Beijing dialect中文,Beijing dialect的意思,Beijing dialect翻译及用法

2025-09-06 15:00 浏览次数 5

Beijing dialect

英[beidʒiŋ ˈdaiəlekt]美[ˈbeˈdʒɪŋ ˈdaɪəˌlɛkt]

北京方言

Beijing dialect 英语释义

英语释义

  • the dialect of Chinese spoken in Beijing and adopted as the official language for all of China

Beijing dialect 例句

英汉例句

  • The Beijing dialect for example, though being a language of the Han ethnic group, shows traces of Mongolian and Manchu languages.

    以北京方言为例,尽管北京话是一种汉族语言,但它也体现了蒙古语和满语的痕迹。

  • It differs greatly from Beijing dialect in term of phoneme, which is mainly displayed in its complex continuous tone-changes, and various variant pronunciations in modern and classical texts.

    井陉方言的单字音系和北京话有很大的不同,语流音变尤其是连读变调十分复杂,文白异读字很多。

  • The Beijing municipal education authority, similar to its counterpart in Shanghai, also plans to make the Beijing dialect part of its school-based curriculum.

    北京市教育局也采取了和上海市教育局相同的举措,正计划将北京方言引入学校课程当中。

  • He speaks a little Beijing dialect as well as a little Hong Kong dialect.

    他说起话来有一点京味儿,又有一点港味儿。

  • Who says Beijing dialect differences with Mandarin is not a good example to distinguish between southerners?

    谁说北京话与普通话的差异对南方人来说不太好分辨?

  • After coming to Beijing, I picked up excellent Beijing dialect but lost the fluency in Wuxi dialect and Shanghai dialect.

    到了北京,学了一口纯正的北京话,听得懂无锡话、上海话,却说不利落了。

  • Lao She opened up public sentiment with Beijing Beijing dialect to write custom, the Dow set a precedent for Beijing human story.

    老舍开创了用北京方言写北京民情风俗、道北京人文故事的先河。

  • After arriving in Beijing, I learned to speak pure Beijing dialect and could understand Wuxi dialect, Shanghai dialect. However, I couldn't speak those dialects fluently.

    到了北京,学了一口纯正的北京话,听得懂无锡话、上海话,却说不利落了。

  • Beijing dialect has nothing in common with Shanghai dialect.

    北京话和上海话没有任何共同之处。

  • Beijing dialect has it own vocabulary pronunciation and grammar. it has been spoken by local beijingers for many years.

    北京方言有它自己的词、发音和语法。它已经被老北京人说了很多年了。

  • The book is a piece of historical document that reflects the special features which characterize the colloquial words of Beijing dialect in the later of the 19~(th) century.

    《语言自迩集》是一部反映清末北京方言口语词汇面貌特征的历史文献,其中英文注解与汉文注解并重,真实地记录了当时北京口语里的特有词语、特有的读音或特殊含义。

  • A recent report by the Ministry of Education shows that the Beijing dialect is declining among the younger generation.

    教育部近期发布的一份报告显示,在年轻一代中,北京方言正在衰亡。

  • Honored as a foreign comic star, she speaks fluent Beijing dialect and operates her body language in a lively manner to perform Chinese-style humor perfectly.

    她说得一口地道的北京话,用活泼调皮的肢体语言,将中国式幽默表演得惟妙惟肖,被中国观众誉为「洋笑星」。

  • Beijing dialect Mandarin relatively speaking, more nasal.

    北京话相对普通话而言,鼻音较重。

相关热词