片语

Best Belgian Actor奥利弗·古尔迈

Best Supporting Actor Award最佳男配角奖

best male actor最佳男主角

Best Female Actor最佳女主角

Best Supporting Actor最佳男配角

BEST HORROR ACTOR最佳恐怖类男演员

Best Young Actor最佳青年男演员

Best New Actor最佳新人男演员奖

The Best Supporting Actor最佳男配角

英汉例句

• wenever expected robert downey, jr. to win in the best actor — comedy ormusical, but we’re glad he did, because sherlock holmes delivered themost entertaining speech of the night.

  我们从没想过小罗伯特·唐尼可以拿到喜剧或音乐剧类最佳男演员奖。但是他赢了我们很高兴，因为这个福尔摩斯发表了那天晚上最好玩的领奖辞。

• jackie was awarded china「s golden rooster award for best actor several weeks ago and he has been busy traveling since then.

  成龙大哥几周前摘得金鸡奖最佳男演员奖。而颁奖之时，大哥却还处于为各种事务而奔忙之中。

• although he has less than 25 minutes of screen time, anthony hopkins won an oscar for best actor for his portrayal as the cannibal, dr. hannibal lecter.

  尽管露面不到25分钟，但安东尼·霍普金斯还是因为刻画了汉尼拔博士这个食人狂魔形象赢得了奥斯卡最佳男演员。

• in the best actor category firth is up against jeff bridges for true grit, javier bardem for biutiful and franco for 127 hours.

  「最佳男演员」的名单里，费斯将面对「大地惊雷」里的杰夫，「美错」里的贾维尔·巴丹以及「127小时」里的弗朗科。

• but he seemed in goodspirits, especially when he finally won a best actor statuette fordexter — winning a golden globe is probably a pretty good distraction.

  但他似乎精神很好，特别是当他获得最佳男演员的时候——金球奖可能有很好的注意力分散作用。

• but the film belongs to waltz, who won the best actor award in cannes, and who should be a shoo-in, even this far out, for a best supporting actor nod at next year」s oscars.

  完全配得上一个大明星风范。不过这片子最终还是属于瓦尔兹的，他赢得了戛纳电影节最佳男主角奖，而且虽然现在还为时尚早，可是明年的奥斯卡最佳男配角也是很有希望的。

• when oscar time rolls who will we see featured in those five coveted best actor slots?

  当奥斯卡的步伐在接近，谁又是让人垂涎的最佳演员的大热门呢？

• best actor daniel day-lewis of 「there will be blood」 lives in ireland, while 「la vie en rose」 surprise best actress winner marion cotillard makes her home in paris.

  最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。

• bardem「s nomination makes his performance the first entirely spanish language performance to be nominated for that award. bardem also received the best actor award at cannes for his work on the film.

  该片男演员巴登凭借自己在片中全西班牙语的表现获得该奖项提名，并凭借在该片中的出色表现获得了戛纳电影节的最佳男演员奖。

• to raise such a troublesome kid and still face the public with a smile, you are the real best actor dad.

  要养大一个这么惹麻烦的孩子还仍然微笑着面对公众，爸爸你是真正的最佳演员。

• over the years, rourke has established himself as a pretty decent actor -- with occasional glimpses of extraordinary talent -- and almost won a best actor oscar in 2009 for his role in the wrestler.

  年华似水，洛克终于把自己塑造成为了一名真正优秀的演员——凭借《摔角王》中的惊艳一瞥，他几乎摘得2009年奥斯卡最佳男主角奖（洛克凭借这个角色成为金球奖影帝——译注）。

• the film won three other awards: best actor for simon yam for his role as the family」s patriarch; best newcomer for aarif lee as the teenage son; and best original film song.

  该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。

• when oscar time rolls who will we see featured in those five coveted best actor slots? here are a few guesses.

  当奥斯卡的步伐在接近，谁又是让人垂涎的最佳演员的大热门呢？下面为我的一些猜想。

• the best actor award went to jude law and amy winehouse won best british music act.

  裘德·洛获最佳男演员奖，艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。

• last year「s best actor winner jeff bridges presented the award for best actress to natalie portman for her role in the dark thriller black swan.

  去年最佳男主角的获得者杰夫·布里奇斯将最佳女主角奖项颁给了娜塔莉·波特曼，因其在黑暗惊悚片《黑天鹅》中出色的表现。

• the golden globes people actually did something right for a change: they nominated dustin hoffman and emma thompson as best actor and best actress in a comedy for last chance harvey.

  金球奖那群人这次为了改变做了点正确的事情：他们提名【哈维的最后机会】的主演--达斯丁霍夫曼和艾玛汤普森分别为最佳男主角和最佳女主角。

• for colin firth and natalie portman, who have just won the golden globes for best actor and best actress in a drama, history provides grounds for a little more optimism.

  至于刚刚在一部戏剧类影片中分别获得金球奖最佳男演员和最佳女演员的科林?费尔斯和娜塔莉?波特曼，历史情况显示出了更加乐观一些的信息。

• while bardem is a top contender for a best actor oscar nomination, i can」t see inarritu's direction and script being overlooked and editing and cinematography nominations seem just as likely.

  巴登无疑是奥斯卡最佳男主角提名的最有力竞争者，伊纳里多的导演和剧本同样不能忽视，影片在编剧和摄像提名上的竞争力也一样。