英语释义

1. of, relating to, or including two distinct cultures
bicultural education

片语

bicultural antinomy二元文化对立

bicultural competence双文化能力

Bicultural Dilemma双重文化困境

bicultural status双重文化

bicultural society台湾双文化社会

bicultural awareness双文化意识

bicultural individuals化个体

bicultural background双文化背景

bicultural identityBicultural identity is the condition of being oneself regarding the combination of two culture The term can also be defined as biculturalism, which is the presence of two different cultures in the same country or regio

英汉例句

• People who are bicultural and speak two languages may unconsciously change their personality when they switch languages, according to a us study.

  根据美国一项研究，有两种文化背景或者讲两种语言的人可能在语言转换时不由自主地改变他们的性格。

• His translation practice and theory is indeed worthy of study for his unique bilingual and bicultural identity at the junction of Chinese and western cultures.

  实际上，叶维廉的翻译理论和实践因其本人独特的语言文化身份和立足于东西方文化交汇处的独特视角而极具研究价值和意义。

• They found significant changes in self perception or 「frame-shifting」 in bicultural participants -- women who participate in both Latino and Anglo culture.

  研究者发现，这些妇女们在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化背景之间进行转换时，自我知觉和「框架迁移」有着重大改变。

• Modern Familia, a family well-being blog for parents with a focus on bicultural living, where she offers insight, ideas and resources on how to create confident and happy families.

  安吉莉卡是现代家庭的创立者和作者，该社区专为父母们提供关注双重文化教育生活的博客，她在这里为如何营造舒适快乐的家庭提供深刻见解、点子以及资源。

• In each case, being bilingual and bicultural has contributed to his being enormously successful on the global stage.

  这几个人的经历都告诉我们，了解两边的语言和文化能帮助他们在全球化的舞台上收获巨大的成功。

• People who are bicultural and speak two languages may actually shift their personalities when they switch from one language to another, according to new research in the Journal of Consumer research.

  最新研究表明，当那些受过两种不同文化教育并掌握了两种不同语言的人们从一种语言切换到另一种时，他们的个性也会随之发生改变。

• They found significant changes in self perception or 「frame-shifting」 in bicultural participants - women who participate in both Latino and Anglo culture.

  他们发现，这些女性在拉美和盎格鲁-萨克逊双重文化渗透中，自我感知或「框架转变」有着重大改变。