片语

hit the bottle酗酒

英汉例句

• while it might be fun to relive your youth for a few weeks, you「ll eventually tire of the club hopping, all-night binge drinking and the other things men over 30 shouldn」t be doing.

  在开始的几周释放你的年轻活力也许很爽，但是慢慢的你最终会发现你厌倦了逛夜店，整夜酗酒和其他超过30岁男人不该干的事情。

• video games, dating drama and binge drinking have severe effects on their work habits and work ethic.

  电脑游戏、言情肥皂剧和狂欢喝酒对他们的工作习惯和工作态度产生了深远的影响。

• binge drinking doubles the risk of a heart attack when compared with spreading out same amount across the week, research shows. photo: alamy

  研究表明，爱酗酒的人心脏病发作机率是一般人两倍。这种人一次饮酒量超出普通人一周饮酒量。

• it showed that substance abuse was common, with a third of those in unhappy families reporting smoking and binge drinking in the past month, and a quarter using marijuana in the past year.

  研究显示物质滥用很常见，在不和睦的家庭中，有三分之一的孩子报告上个月曾吸烟和酗酒，四分之一去年吸食过大麻。

• binge drinking was defined, for men, as six or more drinks on one occasion at least once a week and, for women, six or more drinks on one occasion at least once a month.

  狂饮定义为，男性一周至少一次在某场合喝酒超过六杯，女性一月至少一次在某场合喝酒超过六杯。

• three times as many men as women engage in binge drinking (over 5 alcoholic drinks in a day), making them highly accident prone and vulnerable to violence.

  男性酗酒（每天喝超过5瓶含酒精饮料）是女性的三倍，这使他们非常容易发生意外和遭受暴力事件。

• in fact, in both equations, education does not have a significant effect on binge drinking and getting drunk.

  事实上，数据分析显示，受教育水平对狂欢式饮酒与醉酒两者都不具有显着性影响。

• the national longitudinal study of adolescent health (add health) asks its respondents specific questions about binge drinking and getting drunk.

  在青少年健康的纵向研究中，受调查者被要求回答一些特定的问题，这些问题与狂欢式饮酒与醉酒有关。

• educating children about the risks of binge drinking and explaining that most people can enjoy alcohol in moderation will also cultivate the right attitudes and behaviour towards drink.

  教育孩子酗酒的风险并解释原因，告诉孩子大多数人能适度饮酒并享受其中，有助于给孩子建立正确的饮酒观。

• many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.

  许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标準的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。

• these results were actually surprising to me because the binge drinking kids hadn「t, in fact, engaged in a great deal of binge drinking.

  这些结果让我非常吃惊，因为这些酗酒的孩子，事实上，并不是大量的酗酒。

• not only are more intelligent individuals more likely to consume more alcohol more frequently, they are more likely to engage in binge drinking and to get drunk.

  高智商者不仅易大量频繁的饮酒，而且他们更可能被卷入狂欢式饮酒与醉酒中。

• studies have shown that adolescents who go through puberty earlier are involved in more risk-taking behaviour, such as taking drugs, binge drinking and breaking the law.

  研究表明经历青春发育期早熟的青少年会更倾向于与诸如吸毒，酗酒，违法行为这样的风险性行为联系在一起。

• it」s unclear whether binge drinking creates poorer declarative memory or serves as a sign of another problem.

  还不清楚酗酒是否只是降低记忆还是其他问题的迹象。