英语释义

• a mental disorder characterized by episodes of mania and depression

片语

bipolar mood disorder失调癥

manic bipolar i disorder躁狂性双极情感Ⅰ障碍

depressive disorder抑郁癥；忧郁癥；躁郁癥

bipolar I disorder第一型双极性情感障碍

bipolar II disorder性疾患

mixed bipolar i disorder混合性双极情感Ⅰ障碍

manic depression躁郁癥，躁狂抑郁状态

bipolar spectrum disorder双相谱性障碍

bipolar affective disorder两极性情绪紊乱；双向情感癥

bipolar depressive disorder郁障碍

英汉例句

• therefore, recognizing bipolar disorder early and learning how best to manage it may decrease the risk of death by suicide.

  因此，越早鑒别双相情感障碍，进而学习如何最好地管理它将会降低自杀的死亡风险。

• just because a parent has bipolar disorder does not necessarily mean his or her child will develop it.

  就因为父母之一有双相情感障碍并不必然意味着他或她的子女就会患上。

• the new report is likely to inflame a debate over the direction of the field itself, which has found that the genetics of illnesses like schizophrenia and bipolar disorder remain elusive.

  新报告很可能会就该研究领域自身发展方向引发一场辩论，多年的研究发现，找到像精神分裂癥和躁郁癥这类疾病基因的希望仍很渺茫。

• bipolar disorder in children and adolescents can be hard to tell apart from other problems that may occur in these age groups.

  这是特别困难的，儿童和青少年的双相情感障碍区别于其它可能发生的年龄段特有的问题。

• bipolar disorder may appear to be a problem other than mental illness—for instance, alcohol or drug abuse, poor school or work performance, or strained interpersonal relationships.

  双向情感障碍会显得像个问题而不是精神疾病——例如，酒精或药物滥用，较差的学校或工作表现或紧张的人际关系。

• in most cases, bipolar disorder is much better controlled if treatment is continuous than if it is on and off.

  在大部分案例中，如果治疗是持续而不是间断的，那么双相情感障碍会控制得更好。

• it's extremely important for a woman with bipolar disorder to have a plan in place with her family and her doctors in the event that she does become psychotic, says spinelli.

  对患有双相障碍的女性来说，与自己的家人和精神病医生商量一个计划，让她成为自己的精神科医生，是非常重要的，斯皮内利这样说。

• bipolar disorder causes dramatic mood swings from overly 「high」 and/or irritable to sad and hopeless, and then back again, often with periods of normal mood in between.

  双相情感障碍导致激烈地在过分地高亢和/或易怒到悲伤与无望之间反复的情感波动，同时，常常有一个平稳的间歇期在两者之间。

• but there is good news: bipolar disorder can be treated, and people with this illness can lead full and productive lives.

  但是好消息是：双相情感障碍是可以治疗的，人们患有此病也能过上丰富多彩的生活。

• psychotic symptoms in bipolar disorder tend to reflect the extreme mood state at the time.

  双向情感障碍的精神病癥状往往表现出当时的极端心境状态。

• by our definition, the type of bipolar disorder that most of these kids have is subclinical; they have depressions and they have anxiety disorders.

  根据我们的定义，大多数小孩所有的这种双相情感障碍类型是亚临床的。他们有抑郁和焦虑障碍。

• they observed a significant excess of variations in those with schizophrenia compared with those who had bipolar disorder both for total number of variations and for gene deletions specifically.

  他们观察到，不仅在变异总量上，而且在具体的基因缺失上，精神分裂癥患者的数目变异明显超过了躁郁癥患者。

• scientists are learning about the possible causes of bipolar disorder through several kinds of studies.

  科学家正通过不同的几种方法来研究双相情感障碍的可能原因。

• bipolar disorder causes dramatic mood swings—from overly 「high」 and/or irritable to sad and hopeless, and then back again, often with periods of normal mood in between.

  双相情感障碍会导致剧烈的情感波动。 使人在过分地高亢和/或易怒到悲伤与无望之间反复，同时，常常有一个平稳的间歇期位于两者之间。

• risk for bipolar disorder can be defined on the basis of symptoms alone.

  双相情感障碍的发作风险仅仅根据癥状就可以判断。