the bird is not itself today.
这只鸟今天有点儿反常。
the bird befouled its own nest.
鸟儿弄脏了它自己的鸟巢。
i bought a bag of bird feed.
我买了一袋鸟食。
this must be what a bird feels like.
他们肯定感觉在像鸟儿飞翔一样。
its unusual nesting habits differentiate this bird from others.
这种鸟非同寻常的筑巢习惯是它区别于其他鸟的特征。
the bird took its perch.
鸟停歇在栖木上。
tobalske said. 「no other bird can do that.
没有其他鸟儿能完成这样的动作。
the bird puffed up its feathers.
那只鸟膨起了羽毛。
the bird flapped (its way) up the stream.
那只鸟鼓翼向河的上游飞去。
the bird pecked insects from the log.
小鸟从木头中啄食虫子。
a large bird flew past us.
一只大鸟从我们这儿飞过。
archaeopteryx has a hallowed place in science, long hailed as not just the first bird but as one of the clearest examples of evolution in action.
“始祖鸟」在科学界有着神圣的地位,长久以来不仅被致敬为第一只鸟,同时也被看作动作进化史上最聪明的例子。
this bird cannot be paralled for beauty.
这鸟的美丽是无与伦比的。
the wounded bird fluttered to the ground.
那只受伤的鸟扑着翅膀落到地上。
he regularly pulls over for what he thinks are bird remains only to find discarded banana peels.
他经常为了他认为的鸟的尸体而停车,但却发现是被人丢弃的香蕉皮。
the bird beat its wings against the bars of its cage.
鸟用翅膀扑打着鸟笼的栏桿。
but what if you want to know how a singing bird feels?
但是如果你想知道一只唱歌的小鸟的感觉,你该怎么办呢?
a bird settled on his palm.
一只鸟停落在他的手掌上。
yet, if a bird sits still, instead of gathering the food god has provided for them, they will starve.
然而,如果一个鸟儿只是坐在那,而不是聚敛神提供给它们的食物,那它们将会饿死。
but i was born with a recurring nightmare of a great bird picking me up in its claws and dropping me into an empty ocean, and for that, and other reasons, i have always been afraid of water.
但是,自出生以来,我都反复做着一个噩梦,一只大鸟用它的双爪把我抓起,扔到汪洋大海之中。因为这个梦,还有其他一些原因,我对水的恐惧感一直未能消除。
the bird fluttered its wings in the cage.
鸟在笼中拍动着翅膀。
then he asked one of the students, what kind of bird do you like best, jack?
然后他问其中一名学生,「杰克,你最喜欢哪种鸟儿啊?」