the wind blew my cap off.
风把我的帽子刮跑了。
the windstorm blew down their houses.
风暴毁坏了他们的房屋。
the kettles boiled, the cards were jumbled, a fresh breeze blew in at the windows, and the beefsteaks tasted like beefsteaks.
水壶里的水烧开了,扑克牌变得混乱,一股清新的风从窗子吹进来,牛排吃起来也像牛排了。
the fire flamed out when the wind blew again.
又刮起了风,于是火又重新燃烧。
dust blew through every crack in the room.
灰尘随风从每个裂缝鉆进房间里。
the researchers played a sound and then, after a set period of time that varied between each group, blew a puff of air into the rats' eyes, making them blink.
研究人员播放一种声音,然后隔一段时间(每组的时间长短不同),向老鼠的眼睛内吹一阵气,令它们眨眼睛。
that was to prevent a repeat of the hydrogen explosions that blew radiation out of the plant soon after cooling systems failed in the wake of the tsunami.
海啸发生之后冷却系统失效导致了氢气爆炸,这把放射物吹出了核电站,注入氮气的行为就是为了防止这一悲剧再次发生。
it was your last chance and you blew it.
那是你的最后机会,你放过了它。
opposite the levites, the priests blew their trumpets, and all the israelites were standing.
(他的慈爱永远长存。)祭司在众人面前吹号,以色列人都站立。
the papers blew out of the window.
报纸被风从窗户吹了出来。
the force of the wind nearly blew me off my feet.
大风几乎把我吹倒在地。
a breeze blew over the garden.
一阵微风吹过花园。
the snowmobiles were the most difficult — the wind blew snow into every possible nook and cranny, including around the track and under the engine cover.
挖掘雪地摩托的工作最为艰巨枣风吹得雪填满了所有的缝隙,包括履带周围和发动机盖下。
growing panic blew the rumour about.
增大的恐慌到处传播谣言。
a soft summer wind blew the circus music over to our farm.
软的夏天风吹马戏团音乐在~之上到我们的农场.
a strong wind suddenly blew his wig off.
突然一阵强风吹走了他的假发。
i lived on the gulf coast, and hurricanes blew through there.
我曾经住在常有飓风刮过墨西哥湾区。
the number of those particles has dropped as a result of reforestation programs that lessen the dust storms that blew in from deserts.
经过一系列的森林再造,减少了从沙漠吹过来的沙尘暴之后,这类颗粒物浓度已经有所减少。
he had the money stuffed into plastic bags and his pockets, and some of it blew away.
他将塑料袋和衣服口袋里塞满了钱,其中有的钱还被风吹走了。
the wind blew tommy and the maple leaf along.
风把汤米和枫叶吹到了一起。
landing on the floor, they blew on one another, and blew all their feathers off. then their swan-skins came off just like shirts.
天鹅们飞落在地上,相互吹着气,吹掉了身上的全部羽毛,接着,它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。
jackson stood in the open air on the rear platform of the train. his hat was off, and the wind blew through his long white hair.
杰克逊站在月台外面,他的帽子摘下来了,寒风吹拂着他那长长的白发,聚集在火车站的所有人都屏住了呼吸,没有一点声音。