rose of sharon tree in the yard doesn「t blossom for several years. however, when you sit in the moonlight, it will bloom, bloom into enigma-like flowers, which are even whiter than begonia.
在庭院中,有一株不开花的木槿,好几年了,你坐在月光下,木槿就会开花,那些谜一样的花朵,比海棠还白。
rose of sharon tree doesn」t blossom for several years in the yard. however, when you sit in the moonlight, it will bloom, bloom into enigma-like flowers, which are even whiter than begonia.
在庭院中,有一株不开花的木槿,好几年了,你坐在月光下,木槿就会开花,那些谜一样的花朵,比海棠还白。
time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith. 「honey, you are absolutely right.」
若受到鼓舞,此时孩子单纯的信任就会发展成为坚定的信念。
now astronomy didn「t really bloom into the science as today until the development of spectroscopy.
天文学直到引入的光谱学之后才有了发展。
in a few million years, as one of the central stars becomes further depleted of nuclear fuel, the red rectangle nebula will likely bloom into a planetary nebula.
在未来的数百万年中,其中心恒星中的一个会耗尽其核反应能源,到时候红矩形星云很可能会变成一个行星状星云。
in a few million years, as one of the central stars becomes further depleted of nuclear fuel, the red rectangle nebula will likely bloom into a planetary nebula
未来几百万年里,当中心的星体进一步发展成为核燃料的时候,红矩形星云就会发展成行星状星云。
organizers are hoping it will bloom into a twice-yearly event.
组织者希望今后每年能举办两次这样的集会。
when flowers bloom into april, luoyang became a sea of flowers.
每当到了百花怒放的四月份,洛阳就成了花的海洋。
but this was a moment of affirmation in a young child」s life. time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith.
但这却是一个小孩一生中需要得到肯定的时候,此时若被鼓舞,那她单纯的信任就有望发展成为坚定的信念。
those requests are commonly called rest-style and tend to bloom into a lot of url variations; soap, on the other hand, hits just a few urls and hands over a whole lot of xml to the server.
这些请求通常被称为是rest式的,并且趋向于发展成许多url变体;相反,soap仅命中一小部分url,并且将所有xml 传递给服务器。
time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith.
若受到鼓舞,此时孩子单纯的信任就会发展成为坚定的信念。
think of how the seeds of a flower contain everything that「s needed to sprout, grow and bloom into its full form. similarly, the infant isn」t a blank slate.
一朵花的种子里包含了发芽、生长和开花所需的全部东西,同样,婴儿也不是一张白纸。
however, it took sasha and farmar some time to bloom into the players they are today, and it「s only his first preseason, so i」m willing to give him the benefit of the doubt, for now.
但是武贾西奇和法玛尔他们能成为现在这样子也经过了一段时间,并且这是他的第一个季前赛,所以我现在可以不去怀疑他。
no matter how tough it is, she's determined to bloom into beautiful flowers.
不管有多艰难,一定要开出美丽的花朵。
we noticed that these women began to bloom into greater self-confidence and even to shed unhealthy relationships. at that point we knew we were onto something big.
我们注意到,这些妇女开始开花到更大的自信,甚至摆脱不健康的关系。在这一点上,我们知道我们正在做一件大事。