英语释义

• the subject of a dispute;

  "the real bone of contention, as you know, is money"

英汉例句

• ingria – the northwestern tip of today’s russia on which st petersburg now stands – had been a bone of contention between the two countries for centuries, having passed back and forth between them.

  茵格利阿——今天俄罗斯领土的西北端，圣彼得堡的所在地——在几个世纪里一直是两国争端的焦点，而所属权也在两国间来回交替。

• the area was a bone of contention between the uzbek emirs and the persian kings for many centuries.

  过去几个世纪中，这个地区是乌兹别克埃米尔们和波斯国王们争夺的焦点。

• the commission ordered microsoft to sell a version of windows without its media-player software, the bone of contention in europe when it comes to bundling.

  该委员会命令微软销售不带媒体播放器的视窗操作系统，而这在欧洲正是捆绑销售争议的焦点。

• another bone of contention is 「must carry」 rules that require cable operators to carry certain local or public-interest channels on their networks, but do not apply to telecoms firms.

  另一个争论的焦点在于「搭载」政策，这项政策要求电缆运营商必须搭载某些地方性或公益性的电视频道在他们的网络上，而对电信运营商却不做要求。

• one obvious bone of contention is the 4,000km border that runs between the two countries.

  一个很明显的争论热点就是两国间长达4000公里的边境线。

• the big bone of contention was that my mom and my sister thought that he was too smart to be treated like a dog;

  争论的主要焦点在于，我妈妈和妹妹过去都觉得，它太小了，不能把它当狗看；

• the pkk has long been a bone of contention between both sides and prevented economic cooperation.

  库尔德工人党一直是土伊两国争议的焦点，并阻碍了两国的经济合作。

• it is a bone of contention in the law field that whether economy law can be a independent law department .

  经济法能否作为一个独立的法律部门，一直是法学界争论的焦点。

• the bone of contention focuses on the segment information disclosure cost.

  争论的焦点集中在分部信息披露的成本上。

• who should attend eu summit meetings was a particular bone of contention between the presidency and the government.

  谁应当参加欧盟峰会仍然是总统和政府之间一个极其争论的话题。

• the division of their father「s property was a bone of contention between the two brothers.

  父亲财产的分配套，是兄弟俩发生争执的原因所在。

• mourinho admits it was a bone of contention for cole last season and has suggested the former west ham starlet would talk to him if he was currently unhappy.

  穆里尼奥承认，上赛季这个问题对于乔科尔来说是争论的焦点，他还暗示，这位前西汉姆球星如果感到不快， 可以来和他谈一下。

• but lend-lease isn」t the only bone of contention here.

  然而《租借法案》并不是这里争论的唯一焦点。

• poor mary little thought it would be such a bone of contention when she gave it me to keep, only two hours before she died.

  可怜的玛丽临死前两个钟头把它交给我保存，她万万没想到你们像狗抢骨头一样抢这把刀。

• this article introduces a prize-giving guess contest game, analyses and reasons the bone of contention in the method of probability and then discusses its general form.

  介绍了一则「有奖竞猜」游戏，并对争论的焦点用概率方法进行分析和推证，然后讨论了更一般的形式。

• execution and enforcement of appropriate judgments and penalties has long been a bone of contention in cases in china involving alleged intellectual property rights infractions.

  在中国，涉及知识产权违法案件的合理判决以及判罚的执行和强制执行一直都是争议的焦点。

• the financing problems of listed company, especially financing cost and financing preferences, have been bone of contention in recent years on the capital market.

  企业的融资问题，尤其是上市公司融资偏好和成本问题，成为近年来理论界对资本市场争论的焦点。

• one bone of contention between china and the u. s. , is whether or not china is a 「free market economy」.

  中美争论的焦点之一是中国是否是一个「自由市场经济」。

• the real bone of contention of the function of adjudicatory committee has always been the problem of whether it has the right to give a verdict, which will be the first step of its reform.

  审委会行使权能的真正争议焦点，历来集中在其对案件是否应当具有实体定案权这一问题上，这将是审委会改革的首要一步。

相似词

difference差异；不同；争执