英汉例句

• at one point on october 26th mrs merkel and mr sarkozy broke away from the summit to bargain with bankers.

  十月二十六日，默克尔和萨科齐曾一度离开峰会单独跟银行家们讨价还价。

• brazil broke away from portugal in 1822.

  巴西在1822年脱离葡萄牙宣布独立。

• the prisoner broke away from his guards .

  囚犯从看守者手中逃脱了。

• the lord will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since ephraim broke away from judah-he will bring the king of assyria.

  耶和华必使亚述王攻击你的日子临到，你和你的百姓，并你的父家，自从以法莲离开犹大以来，未曾有这样的日子。

• the prisoner broke away from his guards while being taken to another jail.

  犯人在被押送到另一座监狱的路上突然挣脱看守跑了。

• at that point a bunch of people broke away from the w3c and started the whatwg.

  这时有一群人弃w3c而开始开发 whatwg。

• when hattie heard me suck in a breath, she broke away from matthew’s kiss and whipped her head round.

  海蒂一听见我深吸了口气，立刻从马修的亲吻中脱身出来，猛然转头。

• several states broke away from the union and became independent.

  几个州脱离了联邦成为独立的国家。

• belgrade has refused to recognized kosovo「s independence since it broke away from serbia.

  自从科索沃从塞尔维亚脱离出来后，贝尔格来德就拒绝承认科索沃的独立。

• he broke away from that lawless group years ago.

  他在几年前脱离了那个非法团体。

• central-bank staff inspect newly printed somaliland shillings, an independent currency created in 1994, a few years after somaliland broke away from chaotic southern somalia.

  中央银行职员检查最近印刷的索马里兰先令，一种在1994年发行的独立货币，在索马里兰与混乱的索马里南部分裂后仅仅几年就进入了流通。

• the prisoner broke away from the guards.

  那囚犯从看守者手中逃脱了。

• thee thief broke away from the policeman.

  小偷从警察那逃脱了。

• a large block of ice broke away from the main mass.

  一大块冰从主体分离出来。

• a large piece of ice broke away from the main block.

  一大块冰从整个大冰块上断裂开来。

• russian support for south ossetia and abkhazia, two enclaves that broke away from georgia in the 1990s (see map), is one of mr saakashvili」s main gripes.

  受俄罗斯支持的南奥塞梯和阿柏卡兹亚两块飞地，于二十世纪九十年代与格鲁吉亚分裂，是萨卡什维利的一块心病。

• among_the_painters who broke away from the traditional style of painting were the impressionists, who lived and worked in paris.

  在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在巴黎的印象派画家。

• jane finally broke away from her parents and got an apartment of her own.

  简最终脱离了她父母，有了自己的公寓房间。

• when she was in her twenties, and appearing on 「dallas,」 her parents broke away from the church.

  当她二十多岁演《达拉斯》的时候，她的父母突然逃离山达基教会。

• very soon afterwards, this network collapsed and some of the nodes broke away from each other, forming the large universe we see today.

  不久之后，这个网络崩塌，其中一些节点脱离出来，形成了我们今天看到的宇宙。

• he broke away from the genteel tradition of literature and dramatized the life in a very realistic way.

  他打破了传统文学和戏剧的温柔生活在一个非常现实的途径。

• among the painters who broke away from the traditional style of painting were the impressionists who lived and worked in paris.

  那些脱离传统绘画风格的印象派画家们在巴黎生活工作。

• the prisoner broke away from his guards .

  囚犯从看守者那儿逃跑了。

• india broke away from the commonwealth in 1947.

  印度于1947年脱离了大英国协。