英语释义

• main force of a blow etc;

  "bore the brunt of the attack"

片语

Paul Brunt布伦特

bear the brunt首当其沖；承受打击

Monroe Brunt标签

bear the brunt of首当其沖

Kelly Brunt布伦特

Daniel Brunt布兰特

Dominic Brunt本片导演

Brunt cruiser主力巡洋舰

al brunt沖阿

brunt t主要沖击力或影响

英汉例句

• they will bear the brunt of changing weather patterns, water shortages, and rising sea levels even though they are the least equipped to deal with them.

  他们在天气模式改变、水资源匮乏和海平面上升中首当其沖，而且他们最缺乏应对手段。

• a series of dikes and makeshift barricades designed to protect bangkok from the full brunt of the floods appeared to be holding over the weekend, but experts warned the city isn「t out of danger yet.

  为保护曼谷免受洪水猛烈沖击而建设的一系列堤坝和临时障碍物似乎暂时是挺过来了，但专家警告，曼谷仍未脱离危险。

• during the last year they have struggled to remain solvent, after bearing the brunt of the sub-prime crisis.

  去年，这两家机构饱尝次贷危机沖击之苦，为了保持偿付能力，举步维艰。

• only a few countries, like india, indonesia, and thailand, are feeling the brunt of the pandemic, right now.

  目前，只有印度、印度尼西亚和泰国等少数几个国家受到大流行疫情严重沖击。

• this has also occurred in recent years in the arab world, largely as a result of the brunt of neo-liberal reforms and rising food prices.

  这几年，阿拉伯世界发生了同样的事情，主要是由于新自由主义的沖击和高企的粮食价格。

• they agree, too, that the brunt of the shake-out will be borne by middle-income knowledge workers, including those in the retail, legal and information industries.

  他们也认为这种岗位的流失所产生的沖击将会由那些中产阶级脑力劳动者承受，这包括那些在零售业、法律和信息产业中工作的人。

• once it is gone, the full brunt of america’s innovative know-how, academic and private, could transform the subject, as other countries may soon find out.

  一旦它（这种法律）被废止，美国的创新主力（私人的和学术的）能转换这些项目，同时国家能马上认识到。

• they bore the brunt of the violence a year ago, even if there were armed pro-thaksin provocateurs.

  一年前，纵然他们有武装的他信支持者，但他们还是首当其沖地遭受暴力的沖击。

• health had no say in the policies that led to the financial crisis or made climate change inevitable. but the health sector will bear the brunt of the consequences.

  卫生部门对导致金融危机或使得气候变化变得不可避免的政策并无发言权，但却首当其沖，承受其恶果。

• for the time being, europe is bearing the full brunt of asia」s currency policy.

  就目前，欧洲正首当其沖的承受着亚洲货币政策的后果。

• nearly all segments of the mar ket have been affected, although traditional carriers and hotels are bearing the brunt of the slowdown.

  几乎整个市场都受到了影响，虽然传统的航空公司和酒店受到的沖击最大。

• the home office is among those departments bearing the brunt of the cuts, and police pay is being looked at in a separate review.

  内政部也是削减政策首当其沖的部门之一，警察的工资也处于单独的审查中。

• after absorbing the brunt of seismic shaking, however, the compromised structures often must be demolished.

  然而，在吸收了地震摇晃沖击力最大的部分后，这些受损害的建筑物必须被拆毁。

• this is especially the case having just been through the brunt of a financial crisis that is likely to be judged the most virulent ever.

  在刚刚经历了可能是有史以来最致命的一场金融危机沖击后，情况尤其是这样。

• but it is the mothers who bear the brunt of this stress. most would not want to have it any other way.

  但是，母亲们却首当其沖地承受了这个压力，大多数人不想采取任何其它方式。

• companies in basic materials, energy and cyclical consumer goods are expected to bear the brunt of the slowdown, due to falling prices and lower demand for their goods.

  由于价格下降以及人们对相关产品的需求降低，基础材料、能源和周期性消费产品领域的公司可能将受到经济放缓的严重沖击。

• it notes mexico and canada, which are closest to the united states, will feel the brunt of the slowdown. but repercussions will be smaller among european countries that trade with each other.

  报告说，离美国最近的墨西哥和加拿大将首当其沖受到美国经济放缓的影响，但对相互贸易的欧洲国家的影响将较小。

• and who will bear the brunt of these cuts?

  那么，哪些人将成为首当其沖的受害者？

• 「the muscles on that side are taking the brunt of your weight and stress,」 warns queiros.

  「你身体那一侧肌肉承受着体重和压力的沖击」，奎罗斯提醒道。

• bearing the brunt of any double-dip recession would be the many private sector manufacturers in the industrial heartlands of the yangtze river delta region.

  长江三角洲地带的工业核心地区中，许多私营制造商都将承受经济二次萧条所带来的沖击。

• normally it would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.

  通常，这些通风器会被装置在头盔后方，这样就不会直接面对爆炸的沖击了。

• he had bad news though from mississippi, alabama and florida - suddenly winds are pushing the slick towards the shoreline of those states whose beaches have untill now escaped the brunt of the oil.

  然而，他从密西西比，阿拉巴马和佛罗里达获悉了坏消息——突然来临的大风将漏油推向这些州的海岸线，之前，这些州的沙滩成功避免了石油的沖击。

• the hpa acknowledges that a younger generation than usual are bearing the brunt of the outbreak.

  健康保护组织承认，此番流感，较年轻的一代人群首当其沖。