英汉例句

• Pentagon spokesman Bryan Whitman said Tuesday that the incident involving the USNS Victorious will be addressed diplomatically.

  五角大楼发言人惠特曼星期二说，这一涉及美国海军监测船胜利号的事件将通过外交途径解决。

• Spokesman Bryan Whitman said he did not know when the investigation would end and its results released.

  美国国防部发言人怀特曼说，他不知道调查什么时候结束，也不知道调查结果何时公布。

• Military planes unable to land in Germany because of the volcanic ash will refuel in midair or in Italy, Pentagon spokesman Bryan Whitman said.

  军队的飞机因为火山灰的原因将不能再德国着陆。所以将会在空中加油或是在意大利中转，五角大楼发言人Bryan Whitman介绍。

• Defense Department spokesman Bryan Whitman said U.S. officials are eager to hand over full responsibility for security to the Iraqis, but he said that can not be done on a firm timetable.

  美国国防部发言人惠特曼说，美国官员期待把全部安全责任交给伊拉克人，不过他说，这不可能通过一个确定的时间表来实现。

• Pentagon Spokesman Bryan Whitman says Defense Department experts 「don「t see much change」 in the deployment of Russian forces in Georgia.

  美国国防部发言人怀特曼说，国防部专家没有看到部署在格鲁吉亚的俄军有相当大的调动。

• Pentagon Spokesman Bryan Whitman confirmed that view.

  五角大楼发言人布赖恩·惠特曼证实了这种看法。

• Pentagon Spokesman Bryan Whitman says the attackers fled, and ignored warnings to stop broadcast from the helicopter, so the crew fired two warning shots near the small boat.

  五角大楼发言人怀特曼说，袭击者没有听从直升飞机要他们停止行动的广播警告，并开始逃离，因此机组人员向小船放了两枪，予以警告。

• At the Pentagon, Spokesman Bryan Whitman had this response to Tuesday」s statements in Baghdad.

  美国国防部发言人怀特曼对巴格达星期二的有关声明作出回应说。