Bush tax cuts were funded by borrowing money from China and giving it to the wealthy.
布什通过减免赋税和向中国借钱来给那些有钱人。
So why isn’t someone offering a proposal reflecting the reality that the Bush tax cuts were a huge mistake, and suggesting that increased revenue play a major role in deficit reduction?
那么，为什么没有人提出一个方案声明布什的减税政策是一种巨大的错误，并说明增加收益将在降低赤字方面发挥重要的作用？
The anticipated Republican victory in the mid-term elections will virtually assure that the Bush tax cuts will be extended for a year or two in their entirety.
共和党在中期选举中可以预料到的胜利事实上将确保布什的整个减税政策将延续一两年。
To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.
为了在不增加赤字的情况下支持当前的消费，让布什的对富人减税的计划寿终正寝吧，再也没有比这更好的办法了。
Its economy has weakened, yet the default path for fiscal policy is a hefty tightening as the Obama stimulus wanes, the states slash spending to balance their budgets and the Bush tax cuts expire.
它的经济已经削弱了，然而奥巴马政府的财政政策的默认路径却是刺激政策之后的大幅紧缩，各州都努力削减开支，平衡预算，而布什的减税政策业业已过期。
Deductions andcredits will be taken away, and the Bush tax cuts will be allowed toexpire.
国会或取消税收减免和税前扣除，会让布什的减税政策到期自动废止。
Much of the political debate in Washington, DC, is about the scale of fiscal tightening; in particular, whether to allow any of the Bush tax cuts to expire at the end of this year, as scheduled.
华盛顿特区的多数政治辩论都是关于财政紧缩的规模；特别是关于是否允许布什减税政策按计划在今年底宣告接束。
And then there「s his insistence on letting the Bush tax cuts lapse for higher earners.
随后，他坚持废除小布什对于高收入者的减税措施。
It」s all or nothing, they say: all the Bush tax cuts must be extended.
共和党人表示要么全盘推行，要么全盘否决。他们表示：布什减税法案必须全部得到延续。
Deadlock over the Bush tax cuts will see them expire, letting taxes rise sharply by default.
布什税务裁减的僵局也眼见到期，很可能因为失误税收会显着增加。
He could be pointing out that making the Bush tax cuts for the wealthy permanent is a huge budget issue - over the next 75 years it would cost as much as the entire Social Security shortfall.
他可以指出让布什的减税政策永久化是一个严重的预算问题——在未来75年里，其成本将与整个社会保障差额一样多。
Now, however, as decision time looms for the fate of the Bush tax cuts — will top tax rates go back to Clinton-era levels?
不过，现在决定布什减税命运的决定时刻就要来临——对收入顶层纳税的比例是否要回到克林顿时代的水平？
If we could wave away political reality, I「d let all the Bush tax cuts expire, and use the improvement in the budget outlook to justify a large, temporary increase in public spending.
如果能摆脱政治现实，我要让所有布什的减税政策终止；并借着这种预算前景的改善促成公共支出方面来一次大的，暂时性的增加。
To that end, Congress ought to extend all the Bush tax cuts until 2013.
为实现这一目的，国会应把布什的减税政策全部延长到2013年。
But it preserves the rest of the Bush tax cuts - cuts that were originally sold as a way to dispose of a large budget surplus.
不过，提案保留布什减税的其它部分——最早作为消除巨额预算盈余而兜售的减税项目。
McCain now spends much of his time attacking Obama」s tax plan, which would phase out the Bush tax cuts for upper income Americans.
麦凯恩现在大部分时间在攻击奥巴马的税收计划，这项计划逐步停止布什给收人较高的美国人的减税计划。
Both candidates take the framework of the Bush tax cuts as given.
双方都沿袭了布什的减税政策的基本框架。
The White House projection assumes most Bush tax cuts would remain in place.
白宫的预计假定布什的大多数减税方案会继续保留。
Voters also want to keep expensive entitlements and are hoping Republicans can reverse cuts to the Medicare program and extend the Bush tax cuts set to expire at year's end.
选民既想要保持高昂的津贴，又希望共和党人能够停止对医疗保险的削减，并且延长布什的减税计划到年底。