if reading sends you to sleep, by all means use it but if it「s revving you up, avoid it!
如果阅读令你犯困,就用这种方法但入股它令你清醒,请避免使用!
for the time being, i」ll be writing tests as i go along, but if you would like to volunteer to write test suites, by all means post on the ananas-discussion mailing list.
我暂时将采用第一种策略,但是如果您自愿编写测试套件,那么请一定张贴在ananas讨论邮件列表中。
if you enjoy reading, then by all means do that whenever you want.
如果你喜欢阅读,不管什么时候,都要想尽一切办法去读。
if you have a particular entity that is frequently changed by multiple users simultaneously, by all means add it to the transaction scope.
如果有一个特定的实体经常会被多个用户同时更改,则应该想尽一切办法将它添加到事务作用域中。
if your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡,或者你需要它来让自己清醒,那么在出门前务必来上一小杯。
in the short term, we’re fighting to speed up this recovery and keep the economy growing by all means possible.
短期来看,我们在为加速经济复苏和利用所有可能手段来保持经济增长而奋斗。
however, by all means make the tests.
无论如何,尽一切办法进行测试。
by all means weigh up the pro’s and con’s so that you can get an understanding of what’s behind a choice.
务必在所有支持和反对的两面加以权衡,使你能清晰地了解选择背后的分量。
by all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
一定要问些问题,但是要準备那些可以体现出你真的对公司感兴趣的问题。
set the expectation by breaking the delivery into phases, and then by all means publish this to the business to see.
通过分解成多个步骤的方式来设定预期效果,然后通过一切手段公开给企业,让他们了解。
where a country has fiscal room for manoeuvre, it should by all means use it, the imf argues.
一个国家有多少的财政空间可以被动用?imf表示应该使用一切手段来使用他。