英汉例句

• as of today, 267 cases have been confirmed, of which 161 were fatal, representing a case fatality rate of 60%.

  迄今为止，已确诊了267个病例，其中161例是致命的，即病死率为60%。

• in complex emergencies that cause massive population displacement, the case fatality rate for measles can be as high as 30%.

  在造成大规模人群流离失所的复杂紧急情况中，麻疹的病死率可高达30%。

• the weekly case fatality rate has also decreased from its peak of near 6% in january 2009, to 1.5% for the week ending 30 may 2009.

  每周病死率也已从2009年1月高峰时的接近6%下降至2009年5月30日结束的一周的1.5%。

• for 2006, the case fatality rate was 70%.

  2006年的病死率达70%。

• the case fatality rate is 0.52% and has remained low throughout the outbreak, although it continues to spread across iraq and dissemination to as yet unaffected areas remains highly possible.

  病死率为0.52% ，在整个暴发过程中始终较低，不过疫情在继续向伊拉克各地传播，很可能传至迄今尚未遭受感染的地区。

• neighbouring south africa has also reported 3000 cases, but the strength of its health care and water and sanitation systems have seen the case fatality rate remain below 1%.

  此外，据邻国南非报告，南非境内共有3000个病例，但因该国强大的卫生以及供水和环卫系统，病死率保持在1%以下。

• the case fatality rate at the national hospital, dili, has dropped from 16.3% during the period of 5-21 january 2005 to 3.6% during the period of 12-24 february 2005.

  在帝力国立医院的病死率已从2005年1月5-21日期间的16.3%下降至2005年2月12-24日期间的3.6%。

• the overall case fatality rate has decreased from 11% during march 10-31 to 0.2% during april 17-29.

  总病死率已由3月10-31日期间的11%降低到4月17-29日期间的0.2%。

• with proper treatment, the case fatality rate should remain below 1%.

  经过适当治疗，病死率应保持在1％以下。

• the weekly case fatality rate has also decreased from its peak of near 6% in january and, while still too high, stood at 2.3% for the week ending 14 march.

  每周病死率也从1月接近6%的高峰上回落，形势依然严峻，但在3月14日前一周内病死率已下降至2.3%。

• the overall case fatality rate is 4% but has reached up to 20–30% in remote areas.

  总病死率为4%，但在一些边远地区可高达20%到30%。

• the outbreak in angola is the largest and deadliest on record for this rare disease, which is presently showing a case fatality rate higher than 90%.

  安哥拉此次暴发是这一罕见疾病有记录以来最大和最致命的一次暴发,目前显示病死率高于90%。

• moreover, the case fatality rate in cholera treatment facilities has decreased to 0.8% in the week of 1-7 march, the last week for which accurate statistics of this measure exist.

  此外，在3月1日至7日的一周内，霍乱治疗机构内的病死率也下降至0.8%，上周也有此类準确的统计数据。

• as yet no data is available on the number of deaths linked to the current outbreak, but generally in complex emergencies the case fatality rate can surpass 30%.

  至今尚无当前霍乱疫情导致死亡人数的数据，但通常在出现复杂突发事件的情况下，病死率可能会超过30%。

• although the case fatality rate has decreased slightly, it is still above 5%, with about three times more deaths being recorded at community level rather than within health facilities.

  虽然病死率略有减少，但仍高于5%，其中社区一级记录的死亡数目是卫生机构的统计数据大约3倍以上。

• the case fatality rate in hospitals at the national level is 2.3%, with 67% of the deaths occurring at health services level and 33% at community level.

  在国家级医院，病死率为2.3%，卫生服务层面的死亡比例为67%，在社区层面则为33%。

• the overall case fatality rate (cfr) has risen to 5.7% - far above the 1% which is normal in large outbreaks - and in some rural areas it has reached as high as 50%.

  总病死率已上升到5.7%，远远高于大规模疫情正常情况下的1%。在一些农村地区，病死率高达50%。