case of force majeure中文，case of force majeure的意思，case of force majeure翻译及用法

2025-10-08 06:41 浏览次数 7

case of force majeure

不可抗力情况

case of force majeure 例句

英汉例句

  • in case of force majeure such as earthquake and fire, the online system shall shut down automatically or adopt an emergent shut-off as the case may be.

    若遇地震、火灾等不可抗力因素的影响，网上世博会或将自动关闭或视情紧急关闭。

  • force majeure a case of force majeure shall be considered as any external, unforeseeable and insurmountable event that makes it impossible to perform all or part of the contractual obligations.

    不可抗力不可抗力将被作为任何外部的、不可预知的以及不能克服的事件考虑，它导致不能完成所有工作或不能完成合同职责的部分。

  • x. in case of force majeure events (e. g. for urban planning or needs of the army) during lease term and the agreement needs to be immediately terminated, both parties shall obey it at discretion.

    协议期间，如遇不可抗拒的事件（如须服从市政规划或部队需要），须立即终止协议时，双方须无条件服从。

相关热词