英语释义

1. behavior like that of a cat with a mouse: such as

2. the act of toying with or tormenting something before destroying it

3. a contrived action involving constant pursuit, near captures, and repeated escapes
played a game of cat and mouse with the police broadly an evasive action

4. behavior that is like the way a cat chases a mouse or plays with a mouse before killing it

片语

blowicted cat-and-mouse不準滞留

the Cat-and-mouse Bill猫捉老鼠法

torturous折磨人的，痛苦的

cat-and-mouse on cement候水泥凝固

cat-and-mouse engine[机]

cat-and-mouse band期待线

job-cat-and-mouse待业

cat-and-mouse room候车室

cat-and-mouse cachet等待状态

英汉例句

• the continual cat-and-mouse game ended this week when google, now a corporate giant, entered the dragon’s den.

  本周，当现已成为公司巨人的google进入了「中国龙潭」，长久以来的猫捉老鼠游戏也就结束了。

• and from the moment he arrived in hamburg, his life turned into a cat-and-mouse game of sneaking from one north european city to another, in search of rapid presses and nimble protectors.

  从到达汉堡的那一刻起，他的人生转入了一场猫鼠游戏——在北欧城市间到处躲藏，寻找高效的印刷厂和聪明机智的保护人。

• she loves the transformers. she’s a devotee of tom and jerry—watching the warring cat-and-mouse duo helps her think.

  她喜欢变形金刚，同时是《猫和老鼠》中汤姆和杰瑞的 「粉丝」——她认为看猫和老鼠斗智斗勇，有助于开拓自己的思维。

• and this strange cat-and-mouse story has yet another wrinkle.

  这则离奇的猫鼠故事还有下文。

• before moving to the united states a decade ago, he had to play a cat-and-mouse game with the authorities.

  10年前，他还没有移居到美国，不得不和政府玩起了猫捉老鼠的游戏。

• reflecting the subtle cat-and-mouse game, however, the searchers also know the line they shouldn「t cross and won」t go after really big targets who might attract the secret police, analysts said.

  然而，正如分析家所说这就像微妙的猫鼠游戏，搜索者也知道不能越过那条线，也不会真的去追查那些可能引来秘密警察的真正大目标。

• the latest move in the game of cat-and-mouse comes after mr basyir publicly renounced violence and chose instead to become an irritant of indonesia’s secular government.

  在 mr basyir公开宣布放弃暴力转而骚扰印尼世俗政府之后，最近的一轮猫抓老鼠游戏到来。

• partly, it could be that in the endless cat-and-mouse game between hackers and security teams, the hackers have jumped ahead.

  部分原因可能是在黑客和信息安保部门间无休止的猫捉老鼠游戏中，黑客目前暂时占据了上风。

• nonetheless, as the cat-and-mouse game between social networks and social networking marketers escalates, that could change.

  然而，社交网站和社交网站营销者之间的猫捉耗子游戏必将逐步升级，而这种情况也有可能会发生改变。

• censors repeatedly blocked the interview. mr. ai has played a cat-and-mouse game, moving it to a new web site every time.

  审查机构的官员们反复禁播这段采访。于是艾先生便玩起了猫捉老鼠的游戏，每次遭禁他都把这段视频采访移到一个新的网站。

• in business negotiations, there are always cat-and-mouse games.

  在贸易谈判中，常会有一些猫戏老鼠的把戏。

• there’s always a cat-and-mouse relationship between a naughty student and a strict teacher. the student always wants to skip class, while the teacher is hot on attendance.

  淘气学生与严厉老师之间总是存在一种猫鼠关系，学生总想翘课，老师总是热衷于点名。

• this was a case of the kind of cat-and-mouse that cars play on highways all the time.

  这其实和车辆在高速公路上经常玩的猫捉老鼠游戏是一回事。

• scraping often is a cat-and-mouse game between websites, which try to protect their data, and the scrape rs, who try to outfox their defenses.

  信息搜集往往是网站和信息搜集公司之间猫捉耗子的游戏，前者努力保护数据，而后者则努力击破他们的防火。

• censorship has been a way of life in china for more than 60 years and the cat-and-mouse game of getting around it is a high art.

  在中国，审查已经成为生活的一种方式长达60年之久，随之而来的猫鼠游戏成为一门很高的艺术。

• it's a cat-and-mouse game, folks. peter la fleur has gotta wait for his shot.

  这是一场猫抓老鼠的游戏，观众们。 彼得·拉福勒必须等待他的射击。

• tripoli residents spent monday jubilant yet fearful, asking for weapons to join rebels in their cat-and-mouse war with loyalists who have besieged the city with snipers and drive-by shootings.

  周一一天，的黎波里居民虽然害怕，却依旧欢欣鼓舞，他们要求获得武器并加入反对派和卡扎菲忠实者们进行抓捕式战争中，卡扎菲忠实者们已用狙击手和汽车运载机枪将城市包围。

• ai has played a cat-and-mouse game, moving it to a new web site every time.

  于是艾先生便玩起了猫捉老鼠的游戏，每次他都把这段视频采访移到一个新的网站。

• it is a cat-and-mouse game.

  这是一场猫和老鼠的游戏。

• the continual cat-and-mouse game ended this week when [gm99nd], now a corporate giant, entered the dragon’s den.

  本周，当现已成为公司巨人的[gm99nd]进入了「中国龙潭」，长久以来的猫捉老鼠游戏也就结束了。