片语

catch sight of看到；瞥见

get a glimpse of瞥见

英汉例句

• a wall of golden glass, gradated from opaque to translucent, 「offers the personal connection」 into the kitchen as diners may catch a glimpse of the chefs at work.

  金色玻璃幕墻，从不透明到半透明，「提供进入厨房的食客个人联系」可能赶上了在工作中厨师风采。

• but only long enough for her to look the other way, so i can once again catch a glimpse of magnificence.

  一旦她把目光转向其他地方，我就抓住机会一睹她的绰约风姿。

• next to him, a friend who couldn「t see used her compact makeup mirror to catch a glimpse of the monarch, who was gone in a flash.

  在他的旁边，一位为了看一眼国王的朋友拿出了化妆盒，用镜子捕捉国王一闪而过的身影。

• let」s catch a glimpse of their big party.

  让我们来看一下他们的盛大派对。

• enough fusion. i needed to get down to basics and — to paraphrase george w. bush on vladimir putin — catch a glimpse of sichuan「s soul.

  融合的吃够了，我需要回归到基本菜色上来，篡改一下小布什说普京的话，叫「窥见四川的灵魂」。

• and the people keep coming, whether merely to catch a glimpse of one or, if really lucky at zoos which permit it, to hold and be photographed with one.

  而人潮不断涌入，不管是仅仅为了看一眼无尾熊也好，或者如果幸运的话，有些动物园还準许游客抱着无尾熊拍照。

• the fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.

  脖子想看一看他们崇拜的偶像。

• when some folks catch a glimpse of the protesters, their instinct is to put forward their argument: ……

  有些人只要听到对方的观点，他们就本能的想要提出不同看法：……

• when she plays in the azure water, you may catch a glimpse of her pearly veil.

  当她在蓝色的水中玩耍的时候，你或许会瞥见她的珍珠面纱。

• in fact, all of the wonders didn」t even exist at the same time. one would have needed to travel through time to catch a glimpse of all of them.

  事实上，不是所有的奇景都存在于同一个时空，你必须穿梭时空才能将它们尽收眼帘。

• killer whales may be the top of the food chain underwater, but they stand little chance against the eco-tourists who try to catch a glimpse of the majestic mammals rising above the water line.

  尽管逆戟鲸（也叫杀人鲸，是一种小型的食肉鲸鱼，性情兇猛）可能是海底世界的霸主，处于食物链的最高一级，然而面对那些想要一睹这种庞大的哺乳动物从海岸线浮出海面的壮观景象的观鲸者，它们显得那么不堪一击。

• fans are lining up outside the kodak theater in hollywood hoping to catch a glimpse of their favorite stars arriving for the 79th annual academy awards.

  影迷们在好莱坞的柯达剧院外列队等待，只为了能一睹自己喜爱的明星们来参加一年一度的第79届奥斯卡。

• several boys try to catch a glimpse of a cockfight in the tannery section of the slums.

  几个男孩正设法在贫民窟制革作坊里看斗鸡。

• you catch a glimpse of your glowing essence in the mirror as you think about your spiritual family.

  你在镜子中瞥了一眼，本来的你是如此的光彩夺目。

• his supporters rose before dawn and waited hours in icy weather to catch a glimpse of the new president.

  奥巴马的支持者天不亮就起床，在刺骨的寒风中等待数小时之久只为一睹新总统的风采。

• one way (to catch a glimpse of the future)is to examine some of the major trends in contemporary society.

  考察当代社会的大的发展趋势可以帮助我们对未来做出窥测。

• hoping to catch a glimpse of the deltas, i went to the kitchen door, a glass door, and cupped my hands beside my eyes to take a look.

  满怀希望可以看上一眼「三角洲」，我走向厨房的玻璃门，双手窝在两眼边，向外看了一看。

• it is exhilarating to catch a glimpse of valuable knowledge, not yet known by anyone, which has the potential to help many people.

  发现有价值的知识是令人欣喜的， 尤其是那些还没有被很多人知道，并且有可能帮助到很多人。

• on may 19, 2005, the day after being turned away, hendrix arrived at the hospital with a video camera and was able to catch a glimpse of the twins in the nursery—the first and last time he saw them.

  2005年5月19日，亨德里克斯被赶走的第二天，他带着摄像机来到了医院，匆忙地看了双胞胎几分钟就离开了。这是他第一次见到他们，也是最后一次。

• but eventually, those puppies need to breathe, and if you don't want your new lady-friend to catch a glimpse of your troll-feet, stop neglecting them.

  如果你不想让新交的女友窥见你的怪兽脚，就要注意脚的卫生。

• at its best, art dissolves time; only through art can we catch a glimpse of what life was like in ancient greece or medieval spain or pre-modern japan.

  最绝的是，艺术模糊了时间的界限，只有通过艺术作品我们才能一瞥古希腊或中世纪西班牙或现代化之前的日本的样子。