英语释义

1. a lobe of the liver bounded on the right by the inferior vena cava, on the left by the fissure of the ductus venosus, and connected with the right lobe by a narrow prolongation — called also spigelian lobe

片语

anterior caudate lobe前尾叶

caudate lobe of liverThe caudate lobe (posterior hepatic segment I, Spigelian lobe) is situated upon the postero-superior surface of the liver on the right lobe of the liver, opposite the tenth and eleventh thoracic vertebrae. It is bounded on the left side by the physiological division of the liver called the ligamentum venosum.

artery of caudate lobe[解剖]

veins of caudate lobe尾状叶静脉

Entire caudate lobe全尾状叶

liver caudate lobe肝尾状叶

hepatic caudate lobe肝脏

caudate lobe of cerebrum大脑尾状叶

hepatic duct caudate lobe尾叶肝管

英汉例句

• hilar bile duct carcinoma often infiltrated the caudate lobe and the scope of radical operation must include the resection of liver caudate lobe.

  肝门部胆管癌常侵及尾状叶，其根治范围应包括肝尾状叶的切除；

• the portal vein in the caudate lobe was found to have superiority of concentrated distribution in the cast specimen.

  铸型标本发现尾状叶门静脉有集中分布的优势；

• objective to provide practical anatomy of hepatic caudate lobe for clinical practice.

  目的对肝尾状叶的临床应用解剖进行揭示，为临床诊治提供指导。

• objective to evaluate the approaches and surgical technique for resection of the lesions occupying different parts of the caudate lobe of the liver.

  目的探讨不同类型肝尾叶肿瘤手术切除的径路和方式。

• in recent years more and more reports were involved in caudate lobectomy, however for the complexity of the anatomical location, the liver resection surgery of caudate lobe is still difficult.

  虽然近些年有关尾状叶切除的报道越来越多，但因其复杂的解剖位置，尾状叶切除术仍是肝脏手术的难点。

• our study confirmed that there were 2 constant pedicles of caudate lobe in which the structures were portal branch superficially, arterial branch, biliary drainage deeply.

  尾状叶有两个恒定的蒂，其结构排列由浅入深分别是门静脉支，肝动脉支和肝管。

• as one of high-incidence site, lithiasis in hepatic caudate lobe account for 25.16%(39/155) of intrahepatic stone(ihs) in same period.

  尾叶胆管是肝内结石高发区之一，本组占肝内结石病人的25．16％（39／155）。

• methods:analysed the 21 cases that their liver caudate lobe have been undergone surgical treatment for that diseases.

  方法：对2 1例肝尾状叶因以上疾病经外科治疗的患者进行随访总结。

• objective: to provide anatomic data for imaging diagnosis of diseases happened in the caudate lobe of liver.

  目的：为临床影像诊断肝尾状叶病变提供形态学依据。

• anatomy is the basis of surgery, only when we are familiar in the context of the regional anatomy that precise removal of the caudate lobe can be safe.

  解剖是外科的基础，只有在熟知该区域解剖的前提下，精确的尾状叶切除才能安全的进行。

• methods 21 cases whose liver caudate lobe have been undergone surgical treatment for those diseases were analysed.

  方法对2 1例肝尾状叶因以上疾病经外科治疗的患者随访总结。

• objective to discuss the volume ratio changes tendency of liver caudate lobe of chronic hepatitis liver cirrhosis patients who had been removed during transplantation operation.

  目的用实测法观察肝脏移植手术中切除的慢性肝炎肝硬化患者的病肝尾状叶占全肝体积比例的变化趋势。

• results the livers and the spleens are reduced especially in the caudate lobe of liver. the bloodstream capacity of the portal veins and the splenic veins are deduced.

  结果肝脏脾脏缩小，肝尾叶缩小最为明显，门静脉、脾静脉血流量减少。

• conclusion:mastering the positional relation of superior recess of lesser sac to caudate lobe of liver is essential to diagnose hydrops and masses involving caudate lobe of liver.

  结论：掌握网膜囊上隐窝与肝尾状叶的位置关系对肝尾状叶周围的积液和肿块的诊断具有重要的影像学意义。

• methods the shapes, border, adjacencies and distributions of the vessels and ducts of the caudate lobe were investigated on liver specimens of24corpses with different approaches of caudate loboc-tomy.

  方法通过24具尸体的肝尾状叶标本的解剖观察，揭示尾状叶的形状、边界、毗邻和血管、胆管分布规律。