英语释义

• Spanish writer best remembered for `Don Quixote' which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616)

片语

Melinda Cervantes馆长塞万提斯

Cervantes M塞万提斯

Premio Cervantes塞万提斯奖

Cheryl Cervantes标签

Sidencio Cervantes标签

Cecilia Cervantes标签

Chateau Cervantes塞万提斯城堡

Cervantes Road驶到塞凡提斯道

Balneario Cervantes塞万提斯温泉酒店

英汉例句

• My theory is that Cervantes was the first magical realist.

  我的理论是：赛万提斯是第一个魔幻现实主义作家。

• MEXICO CITY — Angela Alfarache and Ivonne Cervantes met at a party 16 years ago and have been a couple ever since, filling their lives with books and writing and friends.

  墨西哥城——安吉拉.阿法拉奇和伊万.萨万特16年前在派对上相识，并走到了一起，从此她们的生活就充实着书籍，写作和朋友们。

• In regarding has poisoned in the hall lucky Ke De knight novel idea, Cervantes expresses is abhors.

  在对于毒害了堂吉柯德的骑士小说的观念上，塞万提斯表达的是深恶痛绝。

• In the preface of the second half of Don Quixote, Cervantes said that he was once invited to visit China by the Emperor.

  塞万提斯在《堂吉诃德》下卷卷首《献辞》中提及中国大皇帝邀请他来中国。

• Similarly, Germany began opening Goethe Institutes in 1951, while the Cervantes Institutes started admitting students in 1991.

  同样地，德国在1951年开始开办歌德学院，而塞万提斯学院也于1991年开始招生。

• 「Once you know what scares you, it begins to break down what you believe in, 」 Ms. Cervantes said.

  她说：「只要你知道你害怕的是什么，你的信仰就会开始瓦解。」

• Later this year the government-run Cervantes Institute, which promotes Spanish culture around the world, will open a branch on the Rock.

  今年晚些时候，政府主办的塞万提斯学院将在直布罗陀开办一所分院。开办塞万提斯学院的宗旨是在全球传播西班牙语文化。

• In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.

  事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了準备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的着作。

• Don Quixote was written by Miguel DE Cervantes and published in 1605.

  《堂吉诃德》由塞万提斯所着，发表于1605年。

• As an author who was in a period when the new and the old interlaced, Cervantes had a brand of two ages inevitably.

  作为新旧两个时代交替期的作家，塞万提斯身上不可避免地带有两个时代的烙印。

• The great European writers such as Dante Goethe and Cervantes became vital to his students.

  欧洲的伟大作家诸如但丁、哥德和赛凡提斯成了他的学生们必须熟悉的人物。

• Don Quixote by Miguel DE Cervantes - (Download PDF or EXE).

  唐吉诃德(塞万提斯)-下载。

• An even earlier reference can be found in 「Don Quixote」 by Miguel DE Cervantes, from 1605 the exception being Cervantes substituting 「goats」 for 「sheep」.

  更早可追溯到1605年米格尔·德·塞万提斯的《堂吉诃德》里，只不过他把「绵羊」称作「羔羊」。

• Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.

  关于西方文学这本书里多有提到，塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。

• My post as director of the Instituto Cervantes came about after the Asia-Pacific region, especially China, became a priority for the institute and Spain.

  我任塞万提斯学院院长之职，发生在亚太地区——特别是中国——成为学院和西班牙的首要关注对象之后。

• But as the writer of the story says, 「his Spanish was quite affected, after all he was doing it in 16th century Spanish, whereas Cervantes handled effortlessly the common speech of his time」.

  但是，像这位作者说的那样，「他的西班牙语相当做作，他毕竟是用16世纪的西班牙语写的，而塞万提斯对自己时代的一般语言却是驾轻就熟的」。