英语释义

• cause to feel shame; hurt the pride of;

  "He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss"

• strong feelings of embarrassment

片语

grievance不满，不平；委屈；冤情

chagrin silk仿皮革皱纹绸

Chagrin Falls往日瀑布

complaint抱怨；诉苦；疾病；委屈

chagrin elated气恼

Chagrin Harbor城市

chagrin delight懊恼

chagrin braid金线狭丝带

Chevalier Chagrin查格林爵士

chagrin n失望

Too chagrin太委屈

英汉例句

• to the chagrin of her secular parents, she embraced orthodox judaism.

  出于对其世俗父母的懊恼，她皈依了犹太正统派。

• prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of german bubbly-makers, is deemed to be a tax-free perlwein, not a schaumwein.

  普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，所以它被当成免税的汽酒，而不是香槟酒，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

• they want universities to admit more of them; policies intended to force them to will be unveiled later this month—to the chagrin of many tories.

  他们想让大学招收更多来自贫困家庭的学生；意欲强迫它们这样做的政策将于本月晚些时候公布——这使很多托利党人懊恼不已。

• in britain, the apostrophe has, for some time, been vanishing from street signs, much to the chagrin of the apostrophe protection society (founded 2001).

  在英国，撇号曾一度从路牌上消失，让2001年成立的撇号保护社团很是懊恼。

• we played and much to my chagrin and, i might add, my surprise, my sister and her husband actually beat sharon and me.

  我们一起打牌，但让我又懊恼又惊讶的是，我妹妹和妹夫居然赢了我和奥斯伯格。

• to the chagrin of old-school sceptics, nation-building is now an integral part of american strategy.

  令守旧的怀疑论者懊恼的是，扶植当地政权在美国国际战略中已经占了主要地位。

• powerpoint is already ubiquitous within the army — to the chagrin of many an officer.

  让很多军官懊恼的是，powerpoint在军队中已经普及了。

• the job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time i discovered to my chagrin that i was having fun.

  这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。

• at slower speeds they would have turned into graphite, much to the chagrin of brides-to-be everywhere.

  与随处可见的準新娘的懊恼一样，稍微慢一点它们就会变成石墨。

• (i joked with some chagrin with the one female in the delegation – pictured above – that their male/female entrepreneurial ratio matched our own).

  我还略带失望地与代表团中唯一的女性——见上图——开玩笑说，他们的男/女企业家比例与马萨诸塞州差不多。

• to the chagrin of some traders, amazon is distinctly not 「maximizing near-term profits」 — it is sacrificing near-term profits.

  对于一些交易员的气恼，亚马逊坚定地不「最大化近期收益」---它牺牲了短期利润。

• and to the chagrin of private businesses, it has allowed state companies to remain active in a surprising range of palpably non-strategic sectors, from textiles and papermaking to catering.

  让私营企业感到懊恼的是，国有公司还被允许积极参与那些显而易见并非战略性部门的领域（纺织、造纸、餐饮），这些企业的数量十分庞大。

• this carry trade, as it is called, has cheapened japan「s currency, much to the chagrin of american carmakers and european policymakers.

  这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。

• favoured countries may get better deals. thailand」schiang mai zoois an exception, having secured a pair in 2003 for $250,000 a year, to the chagrin of its westerncounterparts.

  2003年泰国的清迈动物以每年25万美元的价格获得一对大熊猫，这一例外令西方国家同行颇为懊恼。

• mr ban set out to project a different image: industrious, diligent—and to the chagrin of many, cautious.

  潘打算塑造一个不同的形象：勤勉用功——并且另许多人懊恼的是，他非常谨慎。

• like google「s gmail, a powerful and well designed e-mail service that people often prefer to their company」s own system (to the chagrin of it managers), skype may prove too attractive to squash.

  google的gmail是一款功能强大设计优良的电子邮件服务，人们常常选择gmail而放弃所属公司自行的系统（这让it管理层很是气愤）；skype也一样，可能过于令人喜欢而树大招风。

相似词

mortification屈辱；禁欲；坏疽

embarrassment窘迫，难堪；使人为难的人或事物；拮据

disappointment失望；沮丧

humiliation丢脸，耻辱；蒙羞；谦卑

mortification屈辱；禁欲；坏疽

disappointment失望；沮丧

humiliation丢脸，耻辱；蒙羞；谦卑

shame使丢脸，使羞愧

embarrassment窘迫，难堪；使人为难的人或事物；拮据