英语释义

1. city in southeastern Sichuan on the Chang (Yangtze) River population 2,266,772 Note: Chongqing was the capital of China from 1937 to 1943.

片语

Chongqing municipality重庆市

Chongqing Iron重庆钢铁

Healthy Chongqing健康重庆

Chongqing Team重庆队

Chongqing Telecom重庆电信

Chongqing Nuiversity科苑大酒店

Chongqing City重庆市委

Chongqing Airlines重庆航空

Chongqing metropolis重庆都市区

英汉例句

• So Chongqing has become a test case not just of the ability of the government to dismantle criminal gangs, but of its ability to uphold citizens「 rights while doing so.

  因此，重庆成为了一个考场——政府的能力不只是摧毁犯罪，而且能够在打击犯罪的同时维护公民权利。

• Burela said that Chongqing is already a major automotive centre. Ford will soon have three new factories there to meet auto sales that grew by over 56 percent last year, he said.

  伯里乐说，重庆已成为一个汽车中心，该公司去年销售销售额增幅超过56%，为满足这种需求，福特不久将在那里开设三家工厂。

• Chongqing sits in interior China.

  重庆位于中国内地。

• Chongqing residents gather in a car park after fleeing their buildings.

  重庆居民逃离建筑物后聚集在停车场。

• Major companies have representatives in Chongqing vying for the contract, but it would probably go to Masses Publishing House, part of the Ministry of Public Security.

  为了夺得此书的出版权，很多出版公司都在重庆部署了代表，但最后的赢家，应该还是直属公安部的群众出版社。

• Changsha, Chongqing and Nanning had the highest ratios of worried women, while Kunming and Dalian had the lowest ratios.

  长沙、重庆和南宁感到焦虑的女性比例最高，而昆明和大连的这一比例为最低。

• 「It reflects progress in people」s understanding of history, and also progress in people「s worldview,」 said Ao Yichang, a professor in the Chinese Department at Chongqing University.

  重庆大学中文系教授敖颐昌(音译)说：「这反映了人们在理解历史方面的进步，也反映了人们所持世界观的进步。」

• Cities such as Chongqing and Guangdong have been experimenting with limited hukou reform.

  如重庆，广东这样的城市已经开始启动户籍制度改革。

• Hearing his Chongqing accent, I asked the man whether he had been here before.

  我听出他的重庆口音，于是问他以前有没有来过。

• In late January, just before Chongqing and Shanghai launched their property taxes, the authorities announced new market-cooling measures. These included higher downpayments for buyers of second homes.

  一月末，就在重庆上海开征房产税之前，当局宣布了一系列为房市降温的新举措，其中包括提高二套房购买者的首付比率。

• A researcher at Guangdong」s party school says Guangdong and Chongqing are not in opposition.

  广东党校的一位研究员说，广东和重庆并不是对立的。

• Health authorities in Guangdong have already told restaurants to stop serving 「poisonous snake-bitten chicken」 and now those in Chongqing have joined in.

  广东省的卫生当局已经告诫饭店「不要」给顾客食用被毒蛇咬死的鸡，现在重庆也开始禁止这件事了。