wallace speaks in an authoritative, loud voice, a marked contrast to her delicate frame, as she walks among the desks in the chilly room on a clear day last december.
那是十二月里晴朗的一天,当行走在寒冷的教室中的课桌间时,华莱士权威性的、洪亮的嗓音与其娇小的外表形成了鲜明对比。
it was a lovely clear day and every little tree and bush stood out clearly against the bright sun.
这是个晴朗的美丽日子,每棵小树和灌木都清晰地屹立在艳阳下。
on a clear day you can see the temple in the distance.
晴天时你能够看见远处的寺庙。
on a clear day it is customary to walk around the crater to the weather station that marks the volcano's highest point. some send postcards from the summit post office.
通常在天气晴好时,人们沿着火山口走到位于火山最高点的气象站,也有人到山顶邮局去寄出明信片。
bloom yesterday, i was walking in the summer sun, eras on cold, clear day in august is already autumn.
昨日花开,我正走在夏日骄阳下,今朝月冷,分明已是秋高气爽八月天。
「oh hell」, she thought, 「on a clear day like this i have to go and peek down below again」.
「哦,老天,」她想,「在这样一个晴朗的美好天气,我必须再下去瞅瞅。」
macro image of a dragonfly clinging to a car antenna on a clear day in california.
这是一张在加利福尼亚州的一只蜻蜓抱住汽车天线的广角照片。
on a clear day we can see for miles.
天气晴朗的时候我们可以看得很远。
tens of thousands of worshippers packed the stadium on a crystal clear day as pope benedict, dressed in scarlet vestments, arrived in the white popemobile.
在这个万里无云的晴朗日子,身着红色长袍的教皇本笃乘坐教皇专车,抵达挤满成千上万名信徒的体育场。
it can heat seventy liters of water to sixty degrees celsius. it can do this between sunrise and noon on a clear day with an average air temperature of thirty-two degrees celsius.
它可以在晴天有日照,平均气温在摄氏32度的天气里,将70升水加热到摄氏60度。
when the dark clouds gather in the sky, we must wait with patience, as we know that a clear day will soon come back.
当乌云遮满天空时,我们必须耐心的等待,因为我们知道晴朗的天空必然很快就会到来。