片语

close contact近距离接触；紧密接触

英汉例句

• astronomers said a star about the size of our sun neared the black hole after veering off course following a close encounter with another star.

  天文学家们说和一个与太阳差不多大的恒星与另一颗恒「亲密接触」后偏离轨道而靠近黑洞。

• it is, of course, better to do everything you can to avoid a the close encounter with a wild animal.

  当然，最好还是尽可能避免近距离遭遇野生动物。

• cats, dogs, and humans walking near a mockingbird nest, usually in urban and suburban areas, can expect a close encounter with an angry parent and even a sharp peck.

  通常在城里或郊区，走近嘲鸟巢的猫、狗、和人可能遭到愤怒的嘲鸟夫妇围攻，甚至被啄一尖嘴。

• the a380, after all, did not have the best start to the week – one of the enormous wings of the demonstration plane had a close encounter with a building as it taxied into the show on sunday.

  毕竟，a380客机从本周刚开始就遭遇了不顺——在周日的航展上a380在进入展区时与跑道旁一座建筑物发生碰撞，巨大的机翼受损。

• other kinds of close encounter may be less rewarding and leave much of human society feeling indifferent towards alien life.

  其他种类的相近接触或许得到的利益较少，让更多数的人类社会对外星人的生活感到漠不关心。

• last week, the two exchanged diplomatic objections after a close encounter between two warships during an operation to rescue a ship from somali pirates in the indian ocean.

  上个星期在印度洋从索马里海盗手中抢救一艘船只的过程中，两国军舰险些相撞，事后双方相互提出了外交抗议。

• paul scholes is anticipating a close encounter at west ham on saturday.

  保罗。斯科尔斯认为周末客场踢西汉姆将是一场艰苦的比赛。

• this is the last of a handful of lorri images that new horizons is sending 「home」 during its busy close encounter with jupiter - hundreds of images and other data are being taken and stored onboard.

  这是「新视野」号在其与木星繁忙的交汇期间传回地球的少数lorri图像中的最后一幅——数百张图像和其他采集到的数据都存储在飞船上。

• my last close encounter with andre was in 2001 during the heineken open in shanghai.

  我和阿加西的最后一次亲密接触是在2001年的喜力公开赛上。

• but new evidence suggests that the magellanic clouds have instead spent most of their careers farther away and are currently experiencing a rare close encounter with our galaxy.

  但新的证据表明，相反，麦哲伦星云大部分的行程却是在远离银河系，而且目前正要我们星系进行一次鲜有的近距离邂逅。

• hawking extrapolates from anthropology to point out that the inferior culture -- us in this case -- would get the short end of the stick in any such close encounter of the rude kind.

  霍金通过人类学的预测指出在与粗鲁的外星人近距离接触中，我们作为低等文明，将处于完全不利的境地。

• what remains largely unspoken is the lingering hope that such a mission might experience, somewhere beneath the desolate martian surface, a close encounter with organisms that are alive today.

  而尚未说出口的宿愿，就是希望这一项任务可以在火星荒芜的地表下，与现在还活着的生物进行近距离接触。

• a close encounter with another star put the doomed star (orange circle) on a path that took it near a supermassive black hole.

  一颗过于接近已经熄灭的恒星的恒星，会进入一颗超级巨型黑洞的轨道。

• in ufology, a close encounter is when a person witnesses an unidentified flying object.

  在不明飞行物学中，当一个人目击了不明飞行物被称为近距离接触。

• like many villagers in the area, he has had a close encounter with a tiger—spearing it through the thatched roof of his home as the cat was attacking his cousin.

  和这个地区很多的村民一样，博拉也曾与老虎狭路相逢过——当时一只老虎在攻击他的表兄，他则在自家的茅草屋顶上用矛去刺老虎。

• the close encounter with the nearest planet to our sun is an engineering and scientific milestone and marks the first local rendezvous with the rocky little planet since 1975.

  与离太阳最近行星的亲密接触是一项科学和工程上的里程碑，标志着1975年以来第一次与这颗巖石小行星的邂逅。

• according to mufon, if you have a close encounter in the future, here are 8 things you should do

  美国幽浮协会提醒我们，如果你在将来某一天有幸近距离遇见不明飞行物的话，你有以下8件事情需要做

• the distorted structure is likely the result of an ancient close encounter with the smaller galaxy seen near the top left of this field of view.

  那扭曲的结构可能是由于在很久以前位于这张影像顶端左边附近的那个较小的星系正好与该星系近距离相遇，通过引力拉伸引起的。

• the summit is shrouded in freezing mist, and my wife is concerned we might have a close encounter of the scary kind with a polar bear.

  山顶上被冻雾所笼罩，我妻子担心我们会与北极熊不期而遇。