The means of support are family cohesion as a mediating influence the relationship of family cohesiveness and social care awareness in both countries.
在中日两国,手段性赡养均作为中介影响家庭凝聚力和护理社会化意识的关系。
It is a powerful force, and if we use it effectively, we can use the gravity pull of habit to create the cohesiveness and order necessary to establish effectiveness in our lives.
引力是很强大的,我们倘若能有效运用它,便可用习惯的引力来创建凝聚力和秩序,使我们的生活有效率。
Occasional teasing and banter among colleagues, particularly if it revolves around things associated with the job, can boost creativity, departmental cohesiveness and performance, they say.
他们说,同事之间偶尔开开玩笑逗逗乐,尤其是如果围绕着与工作相关的事,可以提高创造力和部门凝聚力,并提升工作表现。
Culture of saving and community cohesiveness enhanced.
救助的文化、社区的凝聚力提高了。
Another function is to maintain cohesiveness by regulating the willingness of various stakeholders to serve the organization, and by maintaining the stability of authority.
而另一项职能则是通过调节不同利益相关者为组织服务的愿望,以及维护权威的稳定性来保持凝聚力。
It contributed to the clarity and cohesiveness of the services, and thus to overall reusability.
它对服务的清晰性和内聚性,乃至总体的可重用性都有所贡献。
The gentleman-like demeanor and elegant dance steps of the King has proved the influence and cohesiveness of culture.
国王绅士般的举止和优雅的舞步证明了文化的感染力和凝聚力。
Our use of the noun-verb naming convention for services and operations tends to help us focus on the functional cohesiveness of the service interface.
使用名词-动词对服务和操作进行命名的规则可以帮助我们将重点放在服务接口的功能内聚性上。
We could consider basing our decisions on the cohesiveness of the implementations of the functions.
我们可以考虑基于功能实现的内聚性进行决策。
Its soul is its national cohesiveness which has the traits of unity, centrality, affinity, supportableness and coordination.
民族精神的灵魂是民族凝聚力,具有团结力、向心力、亲和力、支撑力和协调力的特征。
The Bogor Goals concern APEC「s credibility, cohesiveness and future development.
茂物目标事关亚太经合组织的信誉、凝聚力和未来发展。
See how this closely resembles the theme we」ve already established while still looking significantly different? This is they key to good presentation design: cohesiveness without redundancy.
看到了吗,这就能与我们确定的主题相似同时又明显有所区别。好幻灯片设计秘诀就在此:内容互相呼应,简练不冗余。
Under the new era condition, Hongqi canal spirit still has enormous cohesiveness and influence, has enormous realistic meaning and value in era.
在新的时代条件下,红旗渠精神仍然具有巨大的凝聚力和感召力,具有巨大的现实意义和时代价值。
Together they galvanized into action broader and broader strata of the peoples of Europe, giving them a dynamism and a cohesiveness unequaled in any other portion of the globe.
它们共同激励着欧洲各民族越来越多的阶层行动起来,并赋予这些阶层以世界上任何地区都无法与之相比的推动力和凝聚力。
There was a sense of cohesiveness and resilience among villagers, and that even though structures were gone, the communities still remained intact.
尽管建筑物都消失了,村民们中间仍有一种凝聚意识和恢复的气氛,社区并没有受到影响。
Corporate culture reflects the spiritual style and determines the inherent cohesiveness of the enterprise.
她反映一个企业的精神风貌,决定企业内在凝聚力的大小。