英汉例句

• condoleezza rice, america「s secretary of state, sonia gandhi, the leader of india」s ruling congress party, and many other world leaders called to commiserate with her.

  美国国务卿赖斯，印度国会执政党领导人索尼亚·甘地，以及其它很多领导人都纷纷对她表示同情。

• i commiserate with my friend after he got fired due to his frequent slips in the business.

  我对我的朋友因商务活动多次失误而被解雇表示同情。

• yet the event's organisers, although quick to commiserate with the hurt, heralded the event as a success.

  虽然对伤员表示同情，但是此次游行的组织者称此次游行是成功的。

• 「if college kids wanted to commiserate with someone over the fear and misery of life under bush, all they had to do was walk across the hall,」 notes mr bai.

  要是大学里的孩子同情过着布什统治下充满恐惧和痛苦生活的人，他们要做的就是来到政党的办公大楼。

• nobody would sigh for them, or commiserate with them for their lost dreams. even they themselves would not yield to excessive grief; at most they had lost a beautiful dream.

  谁也不会为她们叹上一口气，谁也不会关心她们曾经有过的那份幻想，甚至连她们自己也不会感到过分的悲伤，顶多不过像是丢失了一个美丽的梦。

• i commiserate with you on the loss of your mother.

  你母亲逝世，我特向你慰问。

• the worst thing to do in this situation is to commiserate with her because that will only encourage more bad-mouthing.

  在这种情况下最差的方式就是对她表示同情，那只会使她变本加厉地口吐不满。

• it can feel good to commiserate with co-workers, but maintaining a positive attitude at a time when most people are disgruntled will help you stand out.

  和同病相怜的同事们一起发发牢骚可以让你感觉好一点，不过在大部分人都表示不满的时候保持一个积极的态度，这会帮助你脱颍而出。

• instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.

  在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就沖着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。