common wish
共同的心愿
2025-10-08 08:58 浏览次数 9
共同的心愿
to uphold world peace, promote common development and seek cooperation and win-win is the common wish of the people around the world and an irresistible trend of our times.
维护世界和平,促进共同发展,谋求合作共赢,是各国人民的共同愿望,也是不可抗拒的当今时代潮流。
to seek peace, cooperation and development is the common wish of the international community. it also represents the general trend of the times.
要和平,求合作,谋发展,是国际社会的共同愿望,也是时代潮流的大势所趋。
it is our common wish to seek sustained world peace and global economic prosperity.
谋求持久的世界和平和全球经济繁荣是我们的共同愿望。
thus the long-cherished common wish of the chinese people to recover hong kong was fulfilled.
从而实现了长期以来中国人民收回香港的共同愿望。
and innovation of this technique becomes a common wish of production workers and managers.
提高黄水滴取的工艺水平、改进该工序是生产工作者和生产管理者的共同愿望。
with the increasing of obesity incidence, searching for the high effective corpulent-reducing medicine became the common wish of research.
随着肥胖发病率的逐年上升,寻找高效的减肥药物已成为学术界的共同愿望。
in the new year is about to ring the bell of the moment, let us have a common wish a happy new year and happy!
内在年新年的钟声即将敲响的时刻,让我们共同祝福拥有新的一年幸福和快乐!
everyone has a lot of nice dreams…it is a common wish that we can live in comforting environment .
我们每个人都有许多美好的梦想,生活在环境优美的世界是我们同的心愿。
a harmonious middle east is in the long-term interest of people in the region and the whole world at large as well as the common wish of the entire world.
一个和谐的中东符合本地区各国和各国人民的长远利益,也是世界的共同期盼。
that's an increasingly common wish in china, where after years of high economic growth and relatively stable consumer prices, inflation is back on the table —and a bitter fruit it is.
在中国,这是一个越来越普遍的愿望。经历数年高经济增长和相对稳定的消费价格后,通胀问题又回来了——而且是一个更苦的果子。
but just to be thorough, we have to look over the common wish list items that appear to be lacking from the iphone os announcement.
但说到底,我们也必须看看那些普遍受到期望,却没有在这次的发布会上出现的功能。
the beijing olympic games theme slogan expresses the common wish to strive for a bright future of mankind.
北京奥运会口号传达了为人类美好未来而努力的共同愿望。
how to reproduce the heroic appearance that tang imperial court buildings truly and entirely has come to common wish of many artists over thousand years.
如何真实、完整的再现盛唐宫廷建筑的雄风,也是千余年来历代艺术家的共同心愿。
to further develop good-neighborly and friendly relations and realized common prosperity is the common wish of the two peoples and the trend of times.
进一步发展睦邻友好,实现共同繁荣,是两国人民的共同心愿,也是大势所趋。
that the talented person supervisor mode is innovative is that scenery, improvement molding the common wish are among people mainly link become market-oriented up, put into practice.
人才管理方式创新主要是塑造共同愿景,改进人际沟通,实行市场化管理。
this is the common wish of the international community and conforms to the fundamental interests of all the countries and peoples in the world.
这是国际社会的共同愿望,符合世界各国和各国人民的根本利益。
「global zero」is the common wish of all the human beings and the highest ideal of nuclear strategy of most countries in the world in the background of peace and development.
「无核武世界」是全球人民的共同愿望,也是和平与发展大背景下,当今世界多数国家核战略的最高理想。
with the economic globalization, social responsibility has become the common wish of the enterprises all over the world.
在经济全球化的今天,担负社会责任也日益演绎为全世界企业的共同心声。
he said that to develop friendly relations is not only a set policy of our two governments, but also a common wish of the people of our two countries.
他表示,发展中泰友好合作不仅是我们两国政府的既定政策,也是我们两国人民的共同心愿。
nevertheless, it is the common wish of people all over the world to maintain peace and promote development.
然而,维护和平、促进发展是世界各国人民的共同愿望。
peaceful development is the common cause for all the mankind and establishing a harmonious world is the common wish for all the peoples in the world.
和平发展是全人类的共同事业,构建和谐世界是各国人民的共同愿望。