英汉例句

• For a long time, we focused our attention on grammar, reading comprehension, vocabulary and structure and so on but we ignored the importance of the communicative function of language.

  长期以来，我们一直强调语法、阅读理解、词汇以及语言结构在英语学习中的重要性而忽视了语言的交际功能。

• Principles in advertising translation stress on conveying the communicative function of Ads so as to accomplish emotional transmission.

  广告的翻译原则强调再现广告的传播功能从而达到情感传递的目的。

• Cognitive value of language mainly develops in the process of thinking and its social communicative function is reflected in exchange of human thoughts.

  语言的认知价值主要在充当思维工具的过程中发挥出来，它的交际作用主要体现在思想交流中。

• They can hardly express their thoughts and feelings in fluent English, that is to say, the communicative function of English hasn「t been fully realized.」

  几乎不能流畅地用英语来表达自己的思想和情感，那就是说，英语的交际功能没有很好地实现。

• Language is a carrier of culture, and the knowledge of cultural background of a certain language helps obtain the communicative function of the language.

  语言是文化的载体，对文化背景的了解有助于实现语言的交际功能。

• It no longer restricts itself to the study of language, but rather relates to the world around and to the communicative function of language.

  它不再仅限于研究语言本身，而是把视野扩大到语境和语言的交际功能。

• Language is the carrier of culture and its communicative function is given more and more importance in Japanese language teaching.

  语言是文化的载体，其文化交际功能在日语学习中日益得到重视。

• Therefore, through linguistic facet, this paper tries to research into communicative function of English Euphemism in certain language condition by special examples.

  所以本文从语言学的角度，试图通过具体的例子来探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能。

• Only when the reader makes a linkage between his background knowledge and the language information of the text can this communicative function be carried out.

  只有当读者将自己的背景知识与语篇负载的语言文字信息联系起来以后，阅读的交际功能才得以完成。

• The translator only chooses from the source text the information which he considers suitable for the communicative function of the target text, rather than providing equivalent information.

  译者只是从原文中提取其认为符合译文交际功能的信息，而非对等理论所期望的，提供完全对等的信息。

• Scholars began to pay more attention to communicative function of language, especially to the study of text.

  学者们开始关注语言的交际功能，尤其重视篇章的研究。

• The Significance of Modernity of Kants Aesthetics is displayed in three perspectives of aesthetics critical function, communicative function and reconciliatory function.

  康德美学的批判功能、交往功能与和解功能从三个维面彰显了康德美学的现代性意义。

• This paper discusses English teaching in Sino-Foreign Joint Classes from the aspects of communicative function of language, applied function of language and intercultural communication.

  从语言的交际功能、应用功能以及跨文化意识的培养等方面对中外国际合作班的英语教学进行了阐述。

• Whether active voice or passive voice is used in the writing depends on the specific business circumstance and the communicative function required by the correspondence.

  商务信函写作中到底选择主动语态还是被动语态，要看具体语境的要求，看哪种语态更能体现特殊的交际语用功能。

• In the second place, the inside factors affecting the force of Imperative Sentence is analyzed from the point of communicative function of language.

  其次，从言语交际的角度出发，对影响语力强弱的语言内的因素作了分析。

• Pay attention to review the language of knowledge, attention to the communicative function of language.

  注重复习语言知识，注意语言的交际功能。

• Communication is one of sign's basic functions. The communicative function endows great power to the sign world.

  交际是符号的基本功能之一，符号的交际功能赋予了符号世界强大的生命力。