英汉例句

• last season, he provided compelling evidence that he can become a top player in his own right and it was he who played at right-back in the champions league final, a testament to his progress.

  但上赛季，他已向人们证明他可以成为右路的顶级球员，从他出任欧冠决赛首发右后卫就可以看出他的进步。

• this new work provides compelling evidence that the enormous amount of information we hold in long-term memory is not so uncertain after all.

  这项新研究提供了有力的证据，证明我们在长期记忆中储存的大量信息其实并不是那么不确定的。

• and the amount is compelling evidence that there was some kind of water there.

  量如此之多，很可能证明有水的存在。

• he showed him a police file containing compelling evidence that chesney had participated in the plot to bomb claudy.

  怀特洛向康威出示的一份包含切斯尼参与克劳迪爆炸案确凿证据的警方文件。

• there is compelling evidence that further reforms would boost india’s growth.

  有非常有说服力的证据证明，更深入的改革将会推动印度的增长。

• however, the new study provides compelling evidence that the sea existed - and raises tantalising questions about the planet「s history.

  不管怎样，新的研究为火星曾经存在海洋提供了强有力的证据——当然同样为研究火星历史带来了更有意思的新问题。

• as the world prepares to mark the 30th anniversary of the first clinical identification of hiv, new numbers from unaids provide compelling evidence that the epidemic can be defeated.

  在世界準备纪念第一例艾滋病病毒临床确认30周年之际，来自unaids的新数据提供了令人瞩目的证据，表明这种疫病是可以战胜的。

• in selecting climate change as the theme for this year’s world health day, who aims to turn the attention of policy-makers to some compelling evidence from the health sector.

  世卫组织选定气候变化作为今年世界卫生日的主题，力图使决策者把注意力转向来自卫生部门的一些引人注目的证据。

• astronomers can scrutinize this light for compelling evidence of life in the planet」s air, such as significant quantities of both methane and oxygen.

  天文学家会仔细观察这一星光，以从该星球的空气中获得令人信服的生命存在的证据，比如大量的甲烷和氧气。

• there does seem to be compelling evidence to indicate that might be value there.

  有比较充分的证据表明这样做是有价值的。

• others say they need not reflect a loss until there is compelling evidence of a decline in value, such as a downgrade of the investments「 credit rating.

  其它机构则表示，在拥有价值下降的明确证据之前，例如投资信贷评级的下调，它们无须将亏损入账。

• in the process they offer compelling evidence for the thesis that public exams, such as the gcses taken at 16, have been dumbed down.

  在他们为这个理论提供令人信服证据的过程中，诸如16岁参加的普通中等教育证书的公共考试已经降低了难度。

• perhaps the most compelling evidence for this comes from real-life situations.

  可能最引人注目的证据来自于真实生活的情形。

• it was an image hailed as compelling evidence for the existence of ghosts.

  这张照片作为幽灵存在的有力证据而被广泛承认。

• but a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.

  不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。

• a new three-dimensional map of the universe」s dark matter provides compelling evidence that the mysterious substance is the scaffolding upon which stars and galaxies are assembled.

  一张最新绘制的关于暗物质的三维分布图令人信服的证明，暗物质是恒星和星系所赖以架构的框架。

• there are very compelling evidence and economic arguments to take into account gender issues.

  有特别据有说服力的事实和经济论据说明应该考虑到性别问题。

• no, but there's some compelling evidence that there could be a relationship between the two.

  不，但是有很多强有力的证据可能表现两者之间关系。