英汉例句

• Some say that a formal debt-restructuring system will raise the cost of borrowing and frighten skittish markets.

  有人说一个正式的债务重组系统将会提高借贷的成本并且吓坏惊弓之鸟一般的市场。

• Factor in the low cost of borrowing enjoyed by SOEs and their access to land at below-market prices, the report said, and their real return on equity between 2001 and 2009 was minus 1.47%.

  报告指出，考虑到国有企业能够享受到低借贷成本和以低于市场价格拿地这些因素，它们在2001年至2009年间真实的凈资产收益率只是- 1.47。

• If they accept some risk, the price of financing facilities drops, but total spend is uncapped; if utility firms carry all the risk, the cost of borrowing will rise.

  如果他们接受一些风险，建造核电站的借款成本将下降，但总支出难以控制，如果公共设施服务商承担了所有的风险，借款成本将上升。

• China「s central bank increased the cost of borrowing late Tuesday, ahead of releasing inflation figures for September.

  星期二晚些时候，中国央行在9月份通胀数据即将发布前，宣布增加借贷成本。

• That huge demand for U.S. debt, in turn, helped to fuel the U.S. 」s housing and credit booms by keeping the cost of borrowing at unusually low levels.

  而对美国债券的巨大需求反过来又让借贷成本达到了异常低的水平，推动了美国房地产和信贷市场的繁荣。

• They all offer a much lower interest rate than Greece「s current 15%-25% cost of borrowing in financial markets.

  所有这些选择方案都提供了比希腊目前在金融市场借贷成本低得多的利率。希腊目前的借贷成本为15% - 25%。

• Such a move is likely to prompt a big jump in the cost of borrowing for the US.

  失去3A评级的后果是美国的借贷成本会大幅上涨。

• Concerns over contagion have caused sovereign credit-default swap spreads to widen, and the cost of borrowing to rise.

  对于该扩散的担心引起了主权信用违约互换利差扩大，借贷成本增加。

• Normally regulators are not concerned with the pricing of internal transfers, but for Banks the cost of borrowing is inextricably tied to the riskiness of the loan.

  正常情况下监管部门不会关注内部转移存款的定价，但对于银行来说，借钱的成本毫无疑问是与贷款的风险相关联的。

• More worrying for Greece even than the rising cost of borrowing is that it may soon find its bonds are not accepted as collateral by the European Central Bank (ECB).

  比起借贷成本的增加，更多的担忧集中在欧洲央行不接受希腊债券作为附属担保品的可能性上。

• After its new government admitted, last October, that its budget shortfall would be 13% of GDP, more than twice previous forecasts, Greece」s cost of borrowing started to pick up.

  去年10月希腊新一届政府承认，其预算缺额将达到国内生产总值的13%，是以前预测的两倍多。希腊的借贷成本不断攀升。

• Before the crisis broke, typically banks would provide unsecured three-month loans to each other at rates that were barely higher than their cost of borrowing from the central bank.

  危机爆发之前，通常，银行会向业内市场提供无担保的三个月贷款，利率仅比他从央行借款的成本高一点。

• As the cost of borrowing rises, individual mortgages, car loans and student loans could become significantly more expensive.

  由于借贷成本上涨，个人抵押、汽车贷款、助学贷款的成本将显着提高。

• This means that Greece's cost of borrowing will increase sharply because investors will have to pay much more to insure the debt against default.

  这意味着希腊的借贷成本飙升，因为投资人将不得不为防止债务违约而花更多的钱投保。