it said: 「countries around the world are expected to experience a significant decrease in the volume of counterfeit software as a direct result of this action.」
微软表示:「预计此次行动的一个直接结果,将是世界各国的盗版软件数量大幅下降。」
to the untrained eye, the counterfeit software in microsoft’s labs appears to be exact replicas, right down to the boxes.
在未受训者的眼里,微软实验室的盗版软件看起来就是完全的复制品,就在箱子的底下。
and, crucially, the counterfeit software cuts into microsoft’s potential profit.
而且,至关重要的是,盗版软件削弱了微软的潜在利润水平。
the raid added to a body of evidence confirming la familia's expansion into counterfeit software as a low-risk, high-profit complement to drugs, bribery and kidnapping.
此次突击搜查为一系列证据提供了补充,确认该家族扩张进入到低风险、高利润的盗版软件来作为毒品、贿赂及绑架的补充。
instead, they looked to crack down on la familia’s growing counterfeit software ring.
相反,他们期望能端掉该家族日益壮大的盗版软件链。