the men and women of our intelligence community serve courageously on the front lines of a dangerous world.
情报部门男男女女在最危险的前线工作,他们的名字和行为不会被公开。
she concluded her speech by courageously singing「the rose.」she challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
她勇敢地唱了一首《玫瑰之歌》作为结束,还要求我们每个人学习歌词并在日常生活中将词意付诸行动。
how to improve the safety awareness and ability of minors, and courageously meet the challenges of the outside world is a common issue facing the world.
如何提高未成年人的安全意识与能力,勇敢地迎接外界的挑战,是世界各国面临的一个共同课题。
the main thing is not to give way to a famous authority but courageously defend your opinion.
关键要记住不要屈服于权威,要勇于保持自己的观点。
it is the day set aside to honor a revolutionary man who courageously worked to achieve his dream of creating equality between all men and women.
这个节日是为纪念那位为了实现男女平等的理想而勇敢奋斗的革命家马丁·路德·金而设的。
but his is a story of a man who stood up courageously from tragedy to become the camp coordinator of the temporary shelters, guiding and helping his community through crisis and recovery.
然而,他的事迹给人们讲述了一位男子汉是如何摆脱悲痛、勇敢地站起来担当临时帐篷营区协调人指导和帮助社区成员渡过危机和恢复生计的故事。
the history of the world is the history of those who courageously embrace this truth.
世界历史上是历史上那些谁勇敢地接受这一事实。
the chinese people rose up and fought courageously and unyieldingly to rid themselves of humiliation, poverty and backwardness and realize national rejuvenation.
为改变受人欺凌、积贫积弱的境遇,实现民族复兴的理想,中国人民奋起抗争、前仆后继、发愤图强。
so far, governments have courageously fended off financial catastrophe.
到目前为止,各国政府都勇敢的阻击金融灾难。
but within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.
但是在这些无法选择之中,我们的确可以选择自己的生活方式:是勇敢无畏还是胆小怯懦,是光明磊落还是厚颜无耻,是目标坚定还是随波逐流。
no one knows why, one day, people took to the streets and courageously confronted the bullets of the police or the army. that remains a mystery.
一个民族的精神是不可预测的,没人知道为什么人们在某一天走上街头,勇敢地面对警察或军队的枪林弹雨,那仍是个谜团。
if you want to develop courage, then simply act courageously when it’s called for.
假如你想有勇气,只要在需要勇气的时候勇敢地行动就可以了。
miller continued to engage the enemy courageously drawing fire away from his team and onto his position.
置个人安危于不顾,米勒上士继续勇敢地向游击队射击,故意把敌人的火力从他的战友身上引向自己。
hanging on to the past would not be wise - it's time to courageously step forward into your new life.
沉迷于过去不会是一个聪明的选择,是时候让自己勇敢的朝新的人生大步迈进了。
as the times editorialized, 「the real defendants in the court were not the handful of accused, but the tens of thousands of soviet jews who have courageously demanded the right to emigrate to israel.
正如《时代周刊》所言:“法庭上真正受审的不是这一小群被告,而是苏联国内千百万勇敢追求移居以色列的犹太人。」
the very private mr girodon dreaded being exposed in a book, but he courageously defends his wife’s right to write her own story.
吉禾登非常注重个人隐私,害怕在书中被曝光,但这次他勇敢地捍卫了妻子书写自传的权利。