there was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note, and scarlett teasingly clicked her tongue against her teeth as she reached out to pull his cravat into place.
his suit was of excellent cloth, with a watch chain and cravat in the continental style.
他的西装用料上乘,系着怀表链和欧洲大陆风格的领带。
change that cravat for this of mine, that coat for this of mine.
把你的蝴蝶结跟我的交换,上衣也跟我交换。
you「re never fully dressed without a cravat .
不打领结,就不算正装。
and , saying this , andrea , who had now put on his boots and cravat , stole gently to the window , and a second time lifted up the muslin curtain.
安德烈现在已穿上皮靴打好领结,他一面这样说,一面轻轻地走到窗口,第二次掀起麻纱窗帘。
he kissed her and turned to fasten his cravat before the mirror.
他吻了一下她,然后在镜子前紧了紧领结。
thenardier resumed, pushing the rag which served him as a cravat to the level of his adam」s apple, a gesture which completes the capable air of a serious man
德纳第又说,同时把一块当作领结的小布举到喉结处,这个举动更显示了一个一本正经的人的明智
he went on, muttering between his teeth, and not addressing marius so much as his cravat