英汉例句

• the crisis of confidence in japanese authority is still at the seedling stage.

  日本官方的信心危机还只是在初期阶段。

• a continent-wide crisis of confidence quickly entangled neighboring countries, dozens of banks and even europe「s common currency.

  欧洲大陆的信心危机迅速将邻国，银行和欧洲统一货币卷入其中。

• the other troubled countries actually suffer primarily from a crisis of confidence more than a serious debt problem.

  另外一些陷入困境的国家其实与其说是遭受严重的债务危机不如说是从根源上遭受信心危机。

• there」s maybe about three trillion dollars worth of stuff backed by mortgages out there well, as you「ve seen, these have produced crisis of confidence and i don」t think we「ve heard the last of it.

  现在大概有价值三万亿美元的有抵押证券,在市场上流通,就像你所看到的那样，这些证券已经导致了,市场信心的丧失，而且我个人认为这还完全没有结束。

• what looks like a crisis of confidence in the dollar as a reserve currency is just part of the evolutionary process that will eventually halt the dollar」s decline.

  这场貌似对美元作为储备货币的信心危机，仅仅是上述演变过程的一部分，它将最终中止美元的下跌。

• he had a crisis of confidence and cut himself off.

  他信心崩溃，离群索居。

• basically, you are seeing a crisis of confidence more than anything.

  比其他情况更重要的是信心危机。

• the plan aims to test baidu「s willingness to adjust its business model in response to what critics have billed as a crisis of confidence in the nasdaq-listed chinese company.

  该计划将考验百度是否会因为公众批评而调整自己的商业模式。批评人士称，这家纳斯达克(nasdaq)上市公司面临一场信心危机。

• japan」s imperial family is confronting a sharp crisis of confidence as it searches for a meaningful role in modern japanese society.

  日本皇室试图在现代日本社会中找寻一个有意义的角色，但却迎面遇上一场尖锐的信任危机。

• there has been a crisis of confidence among catholics in some countries

  在很多国家，人们对天主教产生了信任危机

• fears that unco-ordinated financial regulation could undermine the fragile economic recovery sparked a crisis of confidence among investors.

  有关金融监管不协调可能破坏脆弱经济复苏的担忧，引发了投资者的信心危机。

• bagehot「s dictum needed updating when the crisis of confidence affected entire markets rather than single banks.

  bagehot的格言有些过时了，尤其是信心的危机影响了整个市场而不再仅仅是独立的银行。

• whatever their rights and wrongs, ikb」s troubles have triggered a crisis of confidence in germany's publicly owned banks that could eventually turn out to have beneficial consequences.

  无论孰是孰非，德国银行ikb的困境还是触发了一场德国公立银行的信用危机，然而这场信用危机很可能会产生有利的结果。