The king is fond of hunting, but is unfortunately cross-eyed - not that anyone would dare acknowledge this in front of him.
国王酷爱狩猎,可惜他是斗鸡眼——没人敢在他面前提起这点。
The prickly but familiar dialectical relationship of progress and recalcitrance have left many of us cross-eyed through the years.
这些年,进步和顽固立场之间既对立又紧密的辩证关系让我们中的很多人瞠目结舌。
Another is to look at the image cross-eyed and then shift back to normal vision.
第二种方法是斜着看图,然后转回到正常视角。
Why do I always look cross-eyed in a photo?
为什么在照片里我总是看起来斗鸡眼呢?。
No one tried to argue that the fact that newspapers disintegrated if you looked at them cross-eyed was a feature that had to be preserved as their content moved from medium to medium.
没有人试图争论在它们的内容在不同媒介中转移时,斜眼看报纸会使它分解的特性必须被保留。
Leipzig Zoo released a statement saying: 「Heidi, our cross-eyed opossum, has closed her eyes forever today.」
莱比锡动物园发表一项声明称:「Heidi,我们的斗鸡眼负鼠已经于今日早上永远地闭上了双眼。」
The bee ran down the cigar, Jack could only stare at it cross-eyed in terror, and stung him on the upper lip.
I feel like I'm going cross-eyed as I oscillate between the code and the comment.
我觉得在代码和注释之间看来看去搞得我很晕。
Most of the nasty CARDS were addressed to the pot-bellied cross-eyed one-legged or to old maids wishing them the three dreadful 「ds」 : disgrace death or damnation.
A cross-eyed picture of each actress in the category – Portman, Annette Bening, Nicole Kidman, Jennifer Lawrence and Michelle Williams – was taped to an Oscar statuette.