Jack is surprised when Nina arrives back at CTU since he specifically asked her to watch his family.
当尼娜返回到反恐组时,杰克感到奇怪,因为他特别要求她守护他的家人。
In the transformer room Nina sees that a CTU emergency lockdown has shut her computer access.
在配电室,尼娜看到反恐组紧急锁定将她的电脑访问权限关闭了。
This is CTU Special Agent Jack Bauer. He commanded the assault team that apprehended your man.
这位是CTU的杰克·鲍尔特工,就是他率领突击队抓住了你要的人。
Nina brings Teri and Kim to a suburban house guarded by CTU agents. Hidden in her bathroom, Teri takes the home pregnancy test given to her by the doctor.
尼娜将泰瑞和金姆送到一所偏远的房子,由反恐组的特工守卫着。泰瑞避开他人,呆在卫生间里,拿着肯特医生给他的验孕棒。
With this device working as a transmitter, Gaines orders Jack to throw his cell phone out the window, and he has him drive toward the CTU office.
这个物件起到了无线麦克风的作用,盖恩斯下令,叫杰克将他的手机扔出车窗外,然后指令他驾车向反恐组分部办公室驶去。
Ninety minutes later, the point team for CTU Los Angeles sat around the table in the briefing room.
90分钟过后,洛杉矶ctu任务小组的全体成员坐在简报室内的会议桌旁。
Jack and his family arrive at CTU by helicopter.
直升机载着杰克一家人抵达了反恐组。
Tony kisses Nina when she arrives at a CTU back door.
尼娜抵达了反恐组办公室,从后门进入,托尼吻了她。
At CTU Mason receives a call from the highway patrol about a girl who claims to be Jack「s daughter.
在反恐组,梅森接到了公路巡警打来的一个电话,说有一个女孩自称是杰克的女儿。
The Regional Director of CTU locked eyes with Jack, who looked away.
这位CTU地区主管的目光迎上杰克的目光,后者把头扭开。
Nina starts to suspect that everything Jack」s been telling her about his daughter「s kidnapping and the mole inside CTU may be false.
尼娜开始怀疑,也许杰克一直告诉她的那些事——他的女儿被绑架了,在反恐组有内奸——都是骗她的。
She does not want all of CTU involved for fear of unearthing another mole like Jamey.
她不愿意让所有反恐组工作人员介入,担心其中有像杰米一样的内奸。
Nina darts into an elevator, and kills another CTU security guard when she arrives at the garage.
尼娜沖入一部电梯中,在当到达停车场时杀死了另一名反恐组安全警卫。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下,车还没停稳,每辆车里就各跳出一支五人突击队。
Jack folded his arms, met Hensley」s gaze. "He's my prisoner, and CTU protocol requires that Dante Arete be in my custody until we reach your jurisdiction.
杰克环抱双臂与汉斯莱对视:“丹蒂·阿雷特是我抓住的,按照CTU的惯例,我们到达你们的管辖地域之前,他应该一直由我看管。