They were also realistic enough to accept that it still lurks in the culture, and the risk of it breaking out does not come much higher than a midweek cup tie between West Ham and Millwall.
而且他们也很现实的承认它仍然潜伏在文化中,并且其爆发的风险不会比西汉姆队和米尔沃尔队的一场非周末的平局比赛高。
Sir Alex said: 「playing away from home in a cup tie is a completely different experience from playing at Old Trafford.」
弗格森爵士说:「在客场打杯赛比赛和主场打比赛完全不同。」
The Gunners are3-0 up from the first leg and playing Cole would cup tie him and add an extra complication to the transfer.
枪手在第一会合以3:0领先,派上科尔用杯赛规则牵制他同时也使他的转会复杂化。
The Manchester United star watched last night「s stirring cup tie on telly and was so impressed with Nasri that he went on twitter to acclaim him as his choice as the players」 player of the year.
曼联球星从电视上看了昨晚的杯赛,他对于纳斯里的印象是如此深刻,他在几歪网上称赞该球员是他的年度最佳球员的选择。
This cup tie contained all of the above.
这场杯赛,包含了以上的所有。