after the second of third offence i was warned that i should be beaten next time, but i received the warning in a curiously roundabout way.
这样子一两次之后,我被警告,如果再有第三次我会挨揍的。我以一种好奇的迂回曲则的方式接受了这个警告。
curiously though nobody had ever shown that the prevailing theory of gravity einstein「s theory of general relativity actually predicts that a black hole can be made this way.
nearby, the ground floor of what used to be the missions to seamen building is now a restaurant with the curiously apt name of 「marcel」.
附近,曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅,有个易引起好奇的名称「烫发」。
by sunrise there were nearly a thousand birds standing outside the circle of students, looking curiously at maynard.
拂晓时分,有近千只海鸥站在乔纳森的学生圈子外面,好奇地望着梅纳德。
but kennedy himself seemed curiously unable to grasp the effect of the incident, not least that it had destroyed any prospect of him becoming president.
但奇怪的是,肯尼迪自己似乎无法把握事件的影响,尤其是此事毁灭了他成为总统的任何希望。
in economic matters, he was too prone to sacrifice the long-term good for short-term gain. he seemed curiously incurious about vital details, such as the conduct of the war in iraq.
the little boy watched curiously as his mum opened the box.
那个小男孩好奇地看着他妈妈打开盒子。
carmen elcira introduced herself to him that night, fumbling with her english, and he, smiling curiously at her, invited her to come out with the band to get a drink.
a family of ducks came swimming by, and a raccoon appeared on the landing across the river and looked at me curiously before washing its breakfast and eating it.
鸭子一家从河边游过,一只浣熊在河对岸的平台上好奇地望着我,然后在河里甩了甩它的食物吃了起来。
they curiously approached us because to them, i」m sure we were the unusual-looking visitors!