Garcia said, Yale will be returned to work early next year, these artifacts will be temporarily handed over to San Antonio, Cusco Province, University of custody.
加西亚说,耶鲁将于明年初开始归还工作,这批文物将暂时交由库斯科省圣安东尼奥大学保管。
It was during the rainy season in 1533, an auspicious time for a coronation, and thousands of people were packed into the main plaza of Cusco to celebrate the arrival of their new teenage king.
1533年的雨季,新王加冕的吉时,数千民众聚集古斯果大广场上庆祝年仅十多岁新王登基。
A ride through the sacred valley of the Inca, from Cusco to Machu Picchu, on a Peruvian Paso is a haunting, spiritual experience.
秘鲁的巴苏马带我们从库斯科到马丘·比丘印加神圣的山谷旅行,这是强烈的精神体验。
The famed capital of the ancient Inca Empire, Cusco has served as a travelers「 mecca for hundreds of years.
库斯科是着名的古印加帝国的首都,几百年来一直是旅游胜地。
Located just two blocks from the Main Square of Cusco, guests frequenting Aranwa Cusco Boutique Hotel have opportune access to the city」s most enticing attractions.
位于库斯科主要广场的只是两个街区,客人光顾库斯科附近的酒店有机会获得市最着名的景点。
In late January torrential rain in the Cusco area brought chaos and tragedy.
一月下旬,豪雨在库斯科地区带来混乱和悲剧。
In the months that followed, the Spanish invaders seized the palaces of Cusco and the spacious country estates and took royal women as mistresses and wives.
接下来几个月,西班牙人占据古斯果宫殿和宽广的郊区庄园,强占王族女性作情人或妻子。
In the months that followed, the Spanish invaders seized the palaces of Cusco and the spacious country estates and took royal women as mistresses and wives.
在随后的几个月里,西班牙入侵者霸占了库斯科的宫殿和宽敞的乡村行宫,皇室女性被迫沦为他们的情妇和妻妾。
As a resort coined for its 16th century Peruvian inspiration, Aranwa Cusco Boutique Hotel extends its ancient cultural familiarity to its dining experience.
作为一个度假胜地创造第十六个世纪的秘鲁灵感,库斯科附近的饭店将其古文化的熟悉的用餐体验。
And between 1150 and 1300, the Inca around Cusco began to capitalize on a major warming trend in the Andes.
在公元1150年至1300年间,库斯科一带的印加国开始利用安第斯地区大规模变暖的趋势迅速发展壮大。
Built in a historic 16th century colonial mansion, Aranwa Cusco Boutique Hotel is a vintage resort oasis with modern amenities and indulgences.
建立在一个历史性的第十六世纪的殖民地大厦,库斯科附近的酒店是一家现代化的设施和放纵的老式绿洲度假村。