with that carrot dangling in front of them, many white companies were happy to sell their shares to blacks at cut-rate prices or even give them away.
面对挂在面前的胡萝卜,很多白人公司很愿意将股份用打折的价格卖给甚至白送给黑人。
more likely, experts say, sales have simply shifted to nearby tax havens that allow new yorkers to stockpile cut-rate smokes at the expense of the state treasury.
it is here that is sold cut-rate (se solder), it is the case to say, this something knotted in question.
就在这里,这个切割的速率被卖掉。这是要说的情况,这个某件受到质疑的某件东西。
cut-rate romance feels somehow wrong, so plenty of people simply pay up. it「s a special day, after all.
打了折扣的浪漫总会让人有点不自在,因此很多人仍选择跳过团购直接购买——毕竟这是特别的一天。
android growth in china has recently received a boost from cut-rate models from zte and sub-$150 smartphone market is expected to bloom over the next winter.
nissan and chevrolet are getting around sticker shock by using that federal tax credit to deliver cut-rate leases.
日产和雪佛兰正在用联邦税收抵免来提供打折租赁应对stickershock。
after 30 years of securing china」s role as the cut-rate factory to the world, its central planners are pouring money and political will into becoming an innovation economy.
the federal agriculture department has distributed over a billion dollars in grants and cut-rate loans to high-speed internet providers interested in rural markets.
联邦农业部已经把10多亿美圆的拨款和减息贷款,分给了对农村市场感兴趣的高速网络供应商。
s. investors are venturing across the pond to snap up corporate bonds at cut-rate prices.
但一些胆大的美国投资者正在低价抢购大西洋彼岸的公司债券。
the losers have been ordinary citizens, ousted from their homes with cut-rate compensation and scant legal recourse.