taking a page from officer alex murphy, police officers in brazil will soon be adding a layer of cyborg tech to their law enforcement toolbox via glasses rigged with facial recognition tech.
借鑒于亚历克斯?墨菲警官,巴西警员的执法工具箱将很快新增一种通过眼镜来操纵面部识别技术的人机系统科技。
what’s more, they think they could improve that by an order of magnitude if they made the beetle a true cyborg and directly implanted the generators to the insect’s flight muscles.
不只如此,研究人员认为,如果把甲虫制成真正的生物机器人,并且把发动机直接植入甲虫的飞行肌肉里,产生的电力将上升一个能量级。
it looks like a cyborg trilobite; just the thing you want to caress while scrolling through the next chapter of 「victorians on venus」.
它看起来像一只电子三叶虫,当你在电脑上阅读蒸汽朋克小说的时候,这款鼠标用起来準让你爱不释手。
within a year, cameronused it as the basis fora script about a cyborg assassin sent back intime to kill the mother ofa future rebel leader.
其后一年间,卡梅隆以这个梦中场景为基础完成了一个剧本,讲述一个机器人刺客穿越时光及时杀死未来叛军领袖的母亲。
so, if human trials confirm these results, the surgical-repairer’s toolkit will have acquired a useful additional instrument—and the age of the cyborg will be just that little bit nearer.
所以,如果人体试验证实了这些结果,外科修复师的工具包就会增添一个有用的额外工具,且生控体系统时代的来临就又接近了一点点。
my point is that the cyborg future is here.
我想说的是半电脑人的未来近在眼前。
jeffrey, leslie and their boy derek will be america「s first cyborg family.
杰佛里、莱斯琳和他们的儿子德里克将成为美国的第一个电子人家庭。
she held her own against grievous for a respectable stint, but was ultimately overpowered by the cyborg killer.
她出色地抵挡了一阵格里弗斯的进攻,但是后来还是败给了这个半机器人杀手。
adam, the 「scientist, 」 looks more like a cluttered laboratory than a cyborg – it doesn’t have any shoulders to support a lab coat.
这位名叫adam(亚当?) 的「科学家」看起来倒更像是个凌乱的实验室,而不是一部机器人——它甚至没法穿上实验室的外套。
here」s where we get into some truly science-fiction stuff: a cyborg beetle , built with parts you can get at any radio shack, that「s controlled remotely.
这里要讲的是真正的科幻小说中才有的事:生化甲虫。 这种生化甲虫身上安装了在任何电器连锁店都能买到的部件,也就是说可以远程控制。
both rely on a combination of flexible rubber with either nanowires or electrodes. and synthetic 「skin」 would do cyborg double-duty: ultra-sensitive human prosthetics or robot limbs.
合成皮肤将弹性橡胶与纳米线或电极结合在一起,既可以用来制造敏感的人类假肢,也可以用作机器人四肢的外层皮肤。
the cyborg general of the droid army led a bold strike against coruscant, and managed to abduct the chancellor.
那位机器人军队的半机器人将军率军向科洛桑发动大胆的进攻,设法绑架了议长。
in the meantime, cyborg astrobiologists might search the south pole for martian meteorites, and feature-identifying algorithms could be uploaded to mars-roving robots.
到同时,「宇航电子」生物学家可以用特征鑒别算法上传火星探路者机器人去搜索火星南极的陨石。
if you are expecting to see a chinese superman when you sit down with your popcorn to watch the new science-fiction film metallic attraction: kungfu cyborg , you」ll be sorely disappointed.
当你抱着爆米花,坐在影院里观看最新的科幻大片《机器侠》时,如果你期待能看到一个中国式超人,那么你要大失所望了。
you don't have to be a super-intelligent cyborg to understand that introducing a superior life-form into your own biosphere is a basic darwinian error.
将某种优秀的生命形式引入地球生物圈是基本的达尔文式失误,关于这一点,普通人都能参透,何况是超级智慧的半机械人。
with genetic and cyborg enhancement off the table for many years, it would seem we are presently stuck as-is, sans upgrades.
排除多年不谈的基因改良和增强人类能力的机器,好像我们现在陷于停滞、不再进化升级了。