Thee mayor also said that the amount of cycle lanes would be 「doubled by 2020」 as part of a 100-million-euro bike development plan.
市长也表示自行车道数量到2020年将会翻倍,这是「1亿欧元自行车发展计划」的一部分。 。
Similar schemes exist elsewhere: since 2007 around 30 miles of protected cycle lanes have been created in New York.
类似的计划在其他地方也可以看到:自2007年,纽约建造了约30英里的受到保护的自行车道。
Europe is not perfect but it offers a much better model of how to live in urban communities: more public transport, dedicated cycle lanes and more compact living.
欧洲的举措并不完美,但是它为都市生活提供了更好范例;欧洲有更多公共交通,专门的自行车道及更紧凑的生活区。
A And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don「t have to worry about cars.
A还有记住,很多道路有专门的自行车道,所以你不必担心汽车。
I suppose that one thing to note is that these were painted cycle lanes rather than kerbed ones - I can only presume drivers would have been more cautious otherwise.
我认为这里面有一件值得注意的地方就是,这些自行车道是用涂料涂成,而不是用护栏围起来——我只能假定那样的话(有护栏围起来)司机们会更小心一些。
Mr Dietrich has allayed fears about safety by erecting barriers between most cycle lanes and the traffic.
Dietrich先生通过在绝大多数自行车道和机动车道之间建立隔离栏桿让人们减少对骑车安全的担心。
That reflects some natural advantages (the place is mostly flat) and some deliberate decisions (such as plenty of cycle lanes and places to lock up bikes).
这其中既有天然优势(牛津这个地方地势较为平坦)的因素,也有正确决策的功劳(比如兴建了许多自行车道以及锁车的地方)的结果。
And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don」t have to worry about cars.
还有记住,很多道路有专门的自行车道,所以你不必担心汽车。