片语

routine work日常工作；[计] 常规作业

day to day work日常工作

英汉例句

• after 25 years of a miserable daily grind on trains and tubes, i cashed in the season ticket and became a scooter commuter: 55 miles each way from brighton to london, rain or shine.

  二十五年来我一直是乘火车和地铁上班的可怜人，最近我把季票兑了现金卖下了踏板车，无论刮风下雨，每天单程55英里行驶在布莱顿和伦敦之间。

• i understand the grueling daily grind all too well, the stress of shouldering responsibilities day in and day out, the long, tiring hours, and the many never-ending frustrations.

  当然，我太了解哪些日常琐碎的折磨人之处了，身兼重担日复一日的压力，漫长、疲惫的时光以及众多永不见天日的坎坷挫折。

• sadly, with the daily grind of hardware issues and application problems, support personnel can be run ragged trying to keep up.

  可惜的是，在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下，支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。

• just as the financial crisis has morphed into a daily grind instead of a daily fire drill, its peculiar argot has found its way into everyday conversations.

  随着金融危机从「狼来了」变成活生生的磨难，金融业的一些特有隐语也进入到了日常对话中。

• he added that men who are stuck in the daily grind look at their colleagues who are at home with their family and think: ‘dude, you’re a kept man.

  他还说，那些身陷单调的日常公务的男人们如果看见同事和家人一起待在家中，会想：“老兄，你就是个吃软饭的。

• weighed down by the daily grind of working in the office and frustrated because i wasn’t the singing superstar i’d hoped to be, i headed down another dark road.

  办公室的日常工作太琐碎，我疲惫不堪。同时我感到沮丧，因为终究我做的不是自己希望做的——超级歌星，于是我走向了另一条歪路。

• this time esa had an unusual request: could the firm's scientists and engineers take time out from their daily grind to help find a way of packing crisps faster?

  这次esa提出了一个不寻常的要求：公司的科学家和工程师们能不能从日常工作中抽点时间出来，设计一种更快的炸薯片封装方法？

• the same daily grind every day.

  每天过着单调的生活。