a day set aside for rest

On Friday, my day of rest as a pastor, the Holy Spirit prompted me to call a young single mother in our faith community to see if her car had been repaired.

身为牧师的我，星期五是休息日，但那天圣灵却催促我，打电话给团契里一名年轻的单亲妈妈，询问她是否已将车子修好。

Having a couple days in between games, was needed. My body is holding up, but an extra day of rest is always welcome.

比赛日之间还是歇两天。虽然我的身体能够坚持，但是多一天休息总是好的。

Medical students experiment with make-up during a day of rest in the mountains outside of Tehran.

医科学生在德黑兰的户外的山上游玩，她们尝试着化妆。

I managed to get a day of rest and today I was supposed to travel to London.

好不容易休息了一天，今天启程到伦敦。

God also offers us a weekly day of rest that helps put the pieces of our fragmented lives back together.

神也让我们每周休息一天，好叫我们七零八落的生活再次拼凑起来。

MILAN - Following the win against Cagliari, Carlo Ancelotti allowed one day of rest for the entire team. The Rossoneri will be back to train tomorrow afternoon.

米兰-在对卡利亚里获得胜利后，卡罗。安切洛蒂让所有队员休息一天，明天下午红黑军团将恢复训练。

But the observance of a weekly day of rest is not the same thing as the requirement to set aside time for the worship of God.

但是遵守每周的休息日，和要求把一天分别出来敬拜神是不同的。

The seventh day of the week, Saturday, observed as the day of rest and worship by the Jews and some Christian sects.

犹太教徒和一些基督教派认为，星期六，即一周的第七天，是休息和礼拜的日子。

Employees should receive one day of rest per week (one day off in seven days).

雇员每周需有至少一天休息(一周七天至少休息一天)。

Sundays are supposed to be a day of rest and quiet reflection.

周日按理说是休息和自我反思的好时节。

The seventh day is a day of rest from all this creative activity. But it too adds to the overall structured nature of the account.

第七天是从所有的创造活动中休息的一天，但是它也补充了这个纪录中整体结构的本质。