片语

Deed tax rate契税税率

assay of deed tax验契税

property deed tax购房契税

audit of deed tax契税审计

Deed Tax Deed Tax契税

Deed Tax Act契税条例

examination of deed tax验契税

Deed tax abstract契税摘要

deed tax on sales买卖契税

英汉例句

• iii. making full use of the information regarding the deed tax collection and administration, strengthening the administration of tax collection in different links of real estate development.

  充分利用契税征管信息，加强房地产各环节的税收管理。

• for those meeting all of the above, the preferential policy is applicable, namely the deed tax will only be 1.5%; otherwise, it will be doubled to 3%.

  符合上述标準的普通住宅交易时则享受契税减半即1.5%的优惠政策，超过普通住宅标準的住房交易时将缴交3%的契税。

• beijing related to the inland revenue department said that new regulations introduced mainly in order to circumvent the deed tax and stamp duty revenue loss.

  北京有关税务局说，新条例推出，主要是为了规避契税和印花税的收入损失。

• this circular provides that where residents firstly purchase ordinary housing, the deed tax rate temporarily decreases to the unified tax rate of 1%.

  本通知规定将居民首次购买普通住房契税税率暂统一下调至1%。

• investment on schools, hospitals and the projects meeting the urban planning layout requirements shall be exempt from deed tax and land occupation tax.

  投资兴办学校、医院且符合城市规划布局的项目免征契税和耕地占用税。

• after the deed tax preferences canceled, the deed tax policy is no longer subjected to families, including home buy, spouse and minor children, instead of individual.

  同时，二套房契税优惠取消的新标準出台后，契税政策认定不再是以个人为準，而是以家庭为单位，成员范围包括购房人、配偶以及未成年子女。

• the administration of collection of agricultural tax, animal husbandry tax, cultivated land usage tax and deed tax shall be implemented with reference to the relevant provisions of this law.

  农业税、牧业税、耕地占用税、契税的征收管理，参照本法有关规定执行。

• department said that new regulations introduced mainly in order to circumvent the deed tax and stamp duty revenue loss.

  北京有关税务局说，新条例推出，主要是为了规避契税和印花税的收入损失。

• article58 the administration of collection of agricultural tax, animal husbandry tax, cultivated land usage tax and deed tax shall be implemented with reference to the relevant provisions of this law.

  关税、舶吨税及海关代征税收的征收管理，依照法律、政法规的有关规定执行。