英汉例句

• The issue has also gotten attention from U.S. Defense Secretary Robert Gates.

  这个问题也引起美国国防部长盖茨的注意。

• Navy and congressional studies have placed the fighter gap as high as 300, but Defense Secretary Robert Gates and others have questioned whether it or any other 「gap」 will really appear.

  海军和国会的研究使战斗机的差距高达300架，但国防部长罗伯特·盖茨等人却质疑其他的「鸿沟」是否将真正出现。

• The recording notes that the Obama administration includes key figures from the previous Bush administration, including Defense Secretary Robert Gates.

  录音提到奥巴马内阁中包括了前布什政府的一些重要官员，如美国国防部长罗伯特．盖茨。

• Defense Secretary Robert Gates and other senior DoD officials have tethered part of their legacies to turning around the program and one day Fielding a fleet of that size.

  国防部长罗伯特·盖茨和其他高级国防部官员一道扭转了该方案，并在一天之内派出了相同大小的机队。

• U.S. Defense Secretary Robert Gates says there is still time for sanctions to work.

  美国国防部长盖茨说，仍有时间让制裁生效。

• President Karzai spoke at a joint news conference in Kabul with U.S. Defense Secretary Robert Gates.

  卡尔扎伊是在与美国国防部部长盖茨在喀布尔的联合记者会上讲这番话的。

• Defense Secretary Robert Gates has apologized to the people of Afghanistan for recent air strikes that have killed a number of civilians.

  国防部秘书长罗伯特·盖茨为近期阿富汗受到的空袭表示道歉，这些袭击使许多平民丧命。

• Defense Secretary Robert Gates has served in the Obama and Bush administrations. He told the Fox News Sunday program the U.S. objective has narrowed.

  在布什政府和奥巴马政府中担任国防部长的盖茨对福克斯周日新闻节目说，美国的目标更加具体了。

• U.S. Defense Secretary Robert Gates said Sunday that that while Libya is not a 「vital interest」 of the United States, it is part of a region that is a vital interest.

  美国国防部长盖茨星期日说，虽然利比亚不是美国的「核心利益」所在，但 它是关系美国核心利益的地区的一部分。

• Defense Secretary Robert Gates summed it up this way: 「is this embarrassing?」

  国防部长罗伯特·盖茨这样总结：「这让人尴尬吗？」

• Also this week, Defense Secretary Robert Gates was in Beijing, encouraging the development of US-China military-to-military cooperation.

  同时，在本周，国防部长罗伯特·盖茨在北京鼓励美中之间加强两军之间的合作。

• Our battle fleet is larger than the next 13 navies combined, according to Defense Secretary Robert Gates.

  根据国防部长罗伯特·盖茨说，我们海军舰队甚至比紧追我们的其他13国海军总和都大。

• Defense Secretary Robert Gates addressed the ongoing controversy in Afghanistan over civilian deaths by offering his apologies and vowing to do more to prevent them in the future.

  国防部长盖茨发表讲话谈到目前在阿富汗有关平民死亡出现的争议。盖茨提出道歉，并且表示一定要做得更多以便在未来预防平民死亡。

• On Monday, Defense Secretary Robert Gates, announced that the U.S. will send an additional 22,000 troops to Iraq to speed up the withdrawal effort.

  周一，国防部长罗伯特·盖茨宣布美国将增派22，000人的部队到伊拉克以加快撤军。

• Speaking while on a visit to Iraq Friday, U.S. Defense Secretary Robert Gates said he expects 「significant」 new sanctions to be imposed on Iran for its nuclear program, unless Iran changes course.

  美国国防部长盖茨星期五在伊拉克访问时说，除非伊朗改变方向，否则他预计伊朗因其核项目将受到「严厉的」新制裁。

• Defense Secretary Robert Gates says the move to close the command is part of an effort to reduce certain kinds of military spending — money the Pentagon says could be better spent on fighting war.

  国防部长罗伯特·盖茨表示，关闭该司令部是削减某些军事支出的一部分——五角大楼表示，这些资金应该更好地使用在战争上。

• U.S. Defense Secretary Robert Gates stepped right into this brouhaha on a recent visit to Russia.

  最近在一次对俄国的访问中，美国国防部长罗伯特盖茨恰好卷入了这场争议。

• Appearing on CBS 「Face the Nation program, Defense Secretary Robert Gates acknowledged Congress」 impatience to arrive at a definitive endgame for America's involvement in Iraq.

  美国国防部长盖茨在哥伦比亚广播公司的《面向全国》节目中承认，国会希望美军不要再卷入伊拉克的战争。

• At the Pentagon, Defense Secretary Robert Gates said the new system will incorporate more effective technology and expanded coverage.

  美国国防部长盖茨在五角大楼说，新的系统将包括更管用的技巧，遮蔽面将更广。

• Defense Secretary Robert Gates painted a mostly upbeat picture of the situation in Iraq, indicating that it was possible that more U.S. troops could come home sooner than anticipated.

  美国国防部长盖茨对伊拉克局势的描述大体上是乐观的，这表明可能有更多的美军人员会比预期时间提早回家。

• The massive leaks were 「embarrassing」 and 「awkward, 」 but the consequences for American foreign policy should be limited, U.S. Defense Secretary Robert Gates said Tuesday.

  大量文件的泄密令人”尴尬难堪“，但其对美国外交政策的影响时有限的，美国防长盖茨在星期二说道。

• US Defense Secretary Robert Gates retired Thursday to be replaced by CIA chief Leon Panetta.

  美国国防部长罗伯特?盖茨在周四退休，中央情报局局长莱昂?帕内塔将接替他的职位。