英汉例句

• Having identified the other serializers, you can delegate to them by calling.

  鑒别了其它序列化器后，您可以通过调用下面的程序将序列化工作委托给它们。

• The aspect would detect when exceptions were thrown and delegate to the handler to handle them.

  方面会探测出什么时候抛出了异常，并委托处理器对异常进行处理。

• In general, you want to pick an entity that can delegate to the other entities as needed to compose the entire structure.

  通常，需要选择可以根据需要委托到其他实体以组成完整结构的实体。

• As you grow more comfortable using mock objects, you will develop a feel for how much validation responsibility to delegate to the mock.

  随着您更加熟练地使用模仿对象，对于将多少验证职责代理给模仿对象，您将会深有体会。

• Organizations often delegate to it the responsibility to chose where and how to operationalize cross LOB policies for consistency and optimization.

  为了保持一致性和优化，组织常常让IT部门负责选择在什么地方和如何实施跨lob的策略。

• He was paraphrasing a remark by Emmanuel-Joseph Sieyès, a delegate to the Estates-General of 1789, who said the third estate is everything, has nothing but wants to be something.

  索维的这番话是对1789年的法国议会代表爱曼纽?约瑟夫?西耶士言论的阐释。 后者认为，第三等级至关重要，虽然他们一无所有，但却梦想出人头地。

• Which operations should the federation server delegate to the sources in order to better exploit their capabilities, to reduce data transfer, and to optimize the overall performance?

  联合服务器应将哪些操作委派给源，以便更好地利用源的功能、减少数据传输以及优化总体性能？

• And it may be able to make its own proteins-a task that viruses usually delegate to the molecular machinery of the cells they infect.

  而且它能自己生产蛋白质——这个任务病毒一般都交给它们感染的细胞做。

• It「s better to delegate to the experts where you can rather than roll your own algorithms.

  最好使用专家提供的算法，而不是自己独创算法。

• The two getProperty() methods, shown in Listing 20, delegate to the TypeGetter to retrieve the configuration field, handling default values if no value was specified in the configuration.

  清单20中显示的两个getProperty()方法委托TypeGetter来获取配置字段，如果配置中没有指定值，则处理默认值。

• We simply delegate to these generic providers.

  我们只需委托这些通用提供程序就可以了。

• The chief American delegate to those talks, Assistant Secretary of State Christopher Hill, arrived in Seoul.

  六方会谈的美国首席谈判代表，助理国务卿希尔已经抵达首尔。

• Next, delegate to more primitive deserializers.

  下一步，委托给更基本的反序列化器。

• Mizz Wali was a delegate to the U-N peace talks on Afghanistan.

  瓦莉女士是在阿富汗问题上联合国和平谈判团的一名代表。

• Mandatory, unpleasant, tedious, repetitive tasks that you」d rather defer or delegate to someone else.

  面对这些强制性的、不愉快的、乏味的、重复性的任务，你更情愿去拖延或委托给他人。

• If you follow a thin facade pattern, your stateless session beans probably delegate to other classes.

  如果用户采用瘦虚包模式，那么用户的无状态会话可能会代表其他的类。

• It has Start and Stop methods that simply delegate to the listener.

  它具有Start和Stop方法，这两个方法简单委托给侦听器。

• Repetitive assignments: you know the common sentiment, 「Been there, done that.」 This sentiment should be your personal motto when it comes to deciding what responsibilities to delegate to employees.

  l重复的任务：你知道「到什么什么地方，把什么什么完成」是一般的态度，而当涉及决定对员工委派什么任务的时候，这种态度应该成为你的个人座右铭。

• Seoul「s chief delegate to the nuclear talks, Kim Sook, told South Korea」s YTN radio he is optimistic about the potential resumption of talks.

  韩国六方会谈首席代表金塾对韩国一家电台表示，他对复谈的前景感到很乐观。

• In a Web service implementation, the services can delegate to the controller for proper separation of concerns.

  在Web服务实现中，服务可以委托给控制器，以对有关方面进行恰当的分离。

• The senior U.S. delegate to the talks Friday ended a two day set of preparatory meetings in Singapore with his North Korean counterpart.

  参加会谈的美国高级代表星期五结束了在新加坡同北韩代表举行的两天预备会议。

• Registration identifies a creation delegate to call when a new instance of the object is required.

  注册可以标识创建委托，以便在需要对象的新实例时调用。

• Instead of worrying about how your employees are going to accomplish the tasks you delegate to them, instead worry about whether the agreed outcomes are being achieved.

  不要担心员工是怎么去完成任务，而是看重是否会达到商定的结果。

• These are classes that execute user code, often a delegate to some method (which might be anonymous), when certain conditions are met.

  这些类用来在当特定情况出现时执行用户代码（用户代码通常是某个方法的delegate）。

• The chief U.S. delegate to the nuclear talks, U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill, is scheduled to arrive Tuesday in Seoul to meet with officials here.

  美国核谈判首席代表、助理国务卿希尔将于星期二抵达首尔，与韩国官员举行会谈。

• State legislatures delegate to cities and towns the power to promulgate ordinances or by-laws in limited areas of law, including zoning, rent control, schools, traffic, and parking.

  州立法机构授予城市和城镇在法律的限定领域颁布法令和细则的权力，这些法律限定领域包括分区、租金控制、学校、交通和停车等。