dented
adj. 有凹痕的
v. (使)凹陷,使凹损;损害,挫伤;对……产生不利影响;削弱;压伤(dent 的过去分词)
2025-10-08 11:57 浏览次数 6
adj. 有凹痕的
v. (使)凹陷,使凹损;损害,挫伤;对……产生不利影响;削弱;压伤(dent 的过去分词)
"bent nails"
"a car with a crumpled front end"
"dented fenders"
drums dented瘪桶
carton dented纸箱散瘪
dented paper破损纸张
make a dent in削弱;取得有效进展
bumper dented保险杠瘪
dented can凹罐
dented casing凹陷的套管
dent resistance耐沖击性
dented damage凹陷损伤
cartontornandamp dented箱撕破压扁
make a dent产生印象;引起注意
A good rice harvest and lower international prices for fuel and other commodities have already dented inflation.
一场粮食丰收,燃料价和其它商品的国际价格降低都已经削弱了通胀。
The global recession has not dented the demand for higher education abroad, especially in English-speaking countries.
全球性的萧条并未削弱对海外,特别是英语国家的高等教育的需求。
As a result, some funds saw massive redemptions last year that dented the confidence of many executives in the sector.
因此,一些基金去年出现了大规模赎回的现象,许多业内高管的信心受到影响。
Yet the ever-increasing supply of content tailored to every taste seems not to have dented the appeal of the blockbuster.
然而为每一种口味不断增加的供应内容似乎并没有消弱大片儿的吸引力。
Last month「s power cuts have also dented confidence.
上个月的电力中断也削弱了大家的信心。
Meanwhile, the growing British taste for wine, often consumed in swanky bars or with a meal at home, has dented sales of beer, the pub」s staple product.
与此同时,越来越多的英国人喜欢在环境奢华的酒吧里或是家中品尝葡萄酒,从而减少了酒馆的主要产品,啤酒的销售。
A large circle and inner 「ladder」 marks, which had flattened the grass but not dented the ground, as if a heavy craft had hovered but not landed.
一个大圈,中间有梯子的痕迹。然而只看见有被压倒的草,却并没有凹陷的土地,就好像一架沉重的飞船曾在上空盘旋却并没有着陆。
Financial markets were slow to realise that growth and hence profits in some countries in emerging Asia will be dented by an American downturn.
金融市场认识这种增长会慢一拍,而从新兴亚洲一些国家的获利会受到美国经济衰退的影响。
The downturn has dented other aspects of CSR, too.
经济衰退也削弱了CSR的其他方面。
Fears that the Asian giant was sputtering to a slowdown have in recent months dented global markets and weighed on commodity prices, which are particularly sensitive to the strength of Chinese demand.
近月来,有关中国经济正趋于放缓的担忧,影响了全球市场,也连累了对这个亚洲巨型经济体的需求尤为敏感的大宗商品价格。
In the shade of a stick shelter, a young mother set her dented pot on a dung-fed fire and showed how she curdles goat「s milk into white cheese.
在一个由木棍搭建的简易帐篷下,一位年轻的母亲用干粪燃起了火,在火上放了一个凹损的壶,她向我们展示如何将山羊奶凝固成奶酪。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
丰田在召回后一直都处于困扰之中,这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
Felipe Massa traces the skin around the stitched but still dented wound over his left eye as he smiles gently at a question about the nature of fate.
在回答一个关于命运的问题时,菲利普-马萨(Felipe Massa)温柔地笑了,左眼上方的伤口缝合处明显地凹陷下去。
Yet it has barely dented the Numbers in the camps, where girls often become mothers in their early teens.
但这根本没能减少难民营里的难民数,在这里女孩子一般在十几岁就当上了妈妈。
The earthquake and particularly the pillaging that followed dented their pride in a country they believed to be largely law-abiding and well prepared to cope with natural disasters.
他们原来以为国内多数人都遵纪守法,对自然灾害準备充分,但是这场地震——尤其是震后的抢劫掠夺——却损害了他们对祖国骄傲。
And he will need to emphasise that he is prepared to undo some of the savage cost-cutting undertaken during Mr Hurd」s reign, which dented the company「s innovation engine and sapped its morale.
他也得强调,他準备取消赫德先生在任时实施的一些无理的成本削减,这些削减损害了惠普公司的创新引擎,打击了士气。
But the bursting of the dotcom bubble followed by the credit crunch have dented the notion of perfect markets governed by rational investors.
然而,紧随信贷危机而来的网络泡沫的破削弱了由理性的投资者掌控的市场概念。
This business model could be dented badly if, as seems likely, Google and other search engines crack down hard on poor-quality content and spam that their users complain are polluting search results.
这种商业模式有很大的缺陷,如果谷歌和其他搜索引擎的用户投诉搜素结果有遭污染,他们将严厉打压劣质内容和垃圾邮件。
The pursuit of volume seems to have dented the company’s enviable record for reliability.
产量的扩张看起来已经损害了丰田令人羡慕的可靠性记录。
Frauds like Bernie Madoff」s, which have dented investor confidence in hedge funds in America and Europe, are less likely to go unnoticed in Brazil.
麦道夫(Bernie Madoff)骗局挫伤了美国和欧洲投资者对对沖基金的信心。这样的骗局发生在巴西的话一定会引起注意。
Our correspondent says these accusations and withdrawals have dented the credibility of the elections.
我们的记者说这些指控和撤退对选举的可信度造成了影响。
A recent survey by the influential publication Consumer Reports, measuring perceptions about automakers, shows that the recalls significantly dented Toyota「s previously sparkling reputation.
根据最新一期有关汽车制造商形象的消费者报告显示,召回门事件重创了丰田公司之前的良好信誉。调查中只有19%的消费者认为丰田汽车的质量最好,而去年有30%的消费者认可丰田汽车的质量。
They have grabbed media attention by doing so, but have not dented Mr Obama」s lead in the polls.
两人对奥巴马的攻击确实吸引了媒体的注意,但却没能撼动奥巴马民调领先的地位。
Over the months smaller strikes have dented economic growth and led to fuel shortages and school closures.
之前,数月以来的小规模罢工已使得经济增长受阻、燃料短缺和学校停课。
Hard times haven「t nicked, dented or damaged this country」s creative core competence. To the contrary, they've made more people more interested in being more creative.
那些艰难的时刻并没有创伤,削弱或破坏这个国家的核心创造力,却使更多人对更富创造性更感兴趣。
abate减轻;失效
de-escalate逐步降级
decrease减少,减小;减少量;减少过程
deplete耗尽,用尽;使衰竭,使空虚
diminish减少,缩小;变小
downscalead 面向低收入消费者地
downsize以较小尺寸设计;缩小尺寸;裁减人数
drop滴;落下;空投;微量;滴剂
dwindle使缩小,使减少
ease减轻,缓解;小心缓缓地移动;使容易;放松;(使)贬值;(股票价格、利率等)下降,下跌
knock down击倒;拆卸
lessen减少;减轻;变小
lower(Lower) (美、英)洛厄(人名)
reduce减少;缩小;归纳为
aggrandize增加;夸大;强化
amplify详述
augment增加;增大
boost促进;增加;支援
enlarge扩大;使增大;扩展
escalate逐步增强;逐步升高;使……加剧,加剧;使逐步上升;升级,(使)恶化;(使)升高,(使)增加;迅速增加,迅速增长;(使)增强,(使)变得严重
expand发展;张开,展开
increase增加;增大;提高;增强
raise(Raise) (意、法、英、美)雷兹(人名)