片语

Design Principles For Communities设计原则社区

Design code for spillway溢洪道设计规范

Design Streets for People人性化的街道设计

design sb for打算让…当

design points for attention设计注意事项

design model for strategy策略设计模型

Design n for Durability设计经久耐用

design project for rebuilding改建设计方案

英汉例句

• information hiding modularity is a key to design for change.

  信息隐藏模块化是为变化进行设计的关键。

• if we want to design for ux, then we need to understand what ux is all about.

  如果我们想要为了用户体验而设计，那么我们需要理解用户体验是什么。

• his areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.

  他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。

• now you can try the design for yourself to see if the defect records are properly isolated by submitter.

  现在，你可以自己尝试设计，来看一下缺陷记录是否完全按照提交者分隔开了。

• i am keeping my critique, because the site did feature the bad design for more than a year — and in any case you can still learn from their mistake, even after they [partly] fixed it.

  我还是保留我的批评，因为这个愚蠢的设计他们用了长达一年之久 ---无论如何就算在他们对它进行了「部分的」修改之后，你仍能从他们的错误中学到东西。

• many designers choose to use this streamlined design for everything from movie posters, to band posters, to ad posters.

  许多设计师选择使用这种最新型的设计，从电影海报到乐队海报，再到广告海报。

• if you design for portability, you design for the lowest level of functionality, giving away any advantages.

  如果您针对移植性进行设计，就要设计最底层的功能，从而放弃所有优势。

• you should consider a single body of globally executable design for any supported language.

  对于任何受支持的语言，应该考虑一个可在全球执行的设计。

• in a majority of the intra-enterprise usecases the requirement is to design for flexibility and change which translates to sharing entities through mdm and maintaining a minimum canonical model.

  对于大多数企业内部的场景，都是为可变性和灵活性而设计的，换言之，通过mdm共享业务实体并维护尽可能少的规范模型。

• so how do you design for function?

  那么，您如何设计功能？

• the initial design for this element of the architecture was not directly inspired by the broker pattern, but was conceived independently.

  体系结构中的这个要素的初始设计并没有直接借鑒中介模式，而是独立构思出来的。

• it is the perfect design for the biography ofa man who insisted that even the innards of his products be exquisitelycrafted, and that his factory walls gleam in the whitest white.

  对于这样一个人物的自传，这是最完美的设计，他一直坚持他的产品哪怕是内部结构都要精雕细琢，也坚持工厂的墻壁要洁白得耀目。

• styles, not trends: 「if you just design for yourself, someone will identify with it,」 smilovic says.

  时尚不等于赶流行：艾米说：「就算你只打算为自己设计，也总会有人认同。

• doing so provides a design for the class that the test will exercise, allowing you to focus on small chunks of code.

  这样就为要测试的类提供了一种设计，这种设计使您每一时刻都只需集中考虑一小块代码。

• for a couple of simple axioms, design for everything to be split, and think base, not acid.

  还有两条简单的原则：把每样东西都设计成分离的；考虑base、而不是acid。

• we do not design separately for earthquakes and hurricanes – we always design for both.

  我们不是针对地震或飓风分别设计，而是既针对地震又针对飓风进行设计。

• in turn, we must address some of these factors when we design for ux, depending on how we want our product to be perceived.

  反过来说，我们在为用户体验而设计的时候必须基于我们设想的产品被感知的方式而包含其中的一些因素。

• there’s still a lot to be discovered about what constitutes a good language design for dsls.

  关于哪些是构成好的领域特定语言设计的因素，还有待于我们去逐步发掘。

• in all the years i「ve been in it and using xp, i can」t think of a single case outside of a committed xp team where i could say, 「ignore that part of the design for now,」 and escape unharmed.

  这些年来，我一直从事it 工作并使用xp，除了坚定的xp小组之外，我想不出还能有这样的地方：我可以说“现在忽略掉设计的那一部分吧。」然后还可以毫发无伤地逃出来。

• an architect is expected to design for anything and everything the organization needs.

  他们预期架构师为组织需要的所有一切完成设计。

• for example, you could need $300 to get a web design for your latest project, or $200 to pay a bill that came up unexpectedly.

  例如，你需要300美元为你手上的的项目做一个网页设计，或者200美元为一个不期而至的账单买单。

• aedas shared with us their design for a 28-storey mixed-use building which includes housing, offices, retail spaces and a car park.

  凯达跟我们分享他们的设计，这是一幢28层高混合用途大楼，包括住宅、办公、零售和停车场。

• instead we opt to design for the lack of transactions and build in failure modes that allow the client to succeed even in the event of database availability issues.

  相反，我们选择缺少事务的设计，并加入失效模式，失效模式可以使客户端甚至在发生数据库可用性问题的时候也能继续进行。

• the primary persona should drive the user interface design for every use case that involves the associated human actor.

  主要角色应该为每个涉及相关人类参与者的用例推进用户界面设计。

• common best practices are provided that assist you in basic design for performance and in creating an rdbms environment that are easy to operate and maintain.

  本文还提供了一些常用的最佳实践，可以帮助您进行基础的性能设计以及创建易于操作和维护的rdbms环境。

• because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.

  由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。

• if we went with a waterfall approach, we might have a great design for many releases but then find ourselves with only enough funding for one release.

  如果我们使用瀑布法，就会出现当设计出许多出色的软件版本后，我们才发现资金仅仅够开发其中的一个软件。

• in 「 test-driven design, part 1」 and 「 test-driven design, part 2,」 i covered how testing can lead to better design for new projects.

  在 「测试驱动设计，第1部分」和 「测试驱动设计，第2部分」 中，我介绍了测试如何为新的项目实现更好的设计。