dessert is not seen as an essential part of the meal, but as something extra.
但甜食并不是正餐的重要部分,也不是每餐必备的,只是附加的。
change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first.
改变平常去杂货店的路线,用你的另一只手去开门,用餐时先吃甜点。
taureans like luxury, so do it up right —— expensive dinner, the theater, dessert and a foot massage might just earn you a permanent place on your taurean「s calendar.
牛儿喜欢奢华的生活,因此,无论是价格不菲的晚餐、一部电影大片,还是餐后甜点和足底按摩都会让她/他对你刮目相看。
we drank wine, we ordered dessert and coffee.
我们喝的葡萄酒,我们下令甜点和咖啡。
it can be easier to change your habits if you know you can still have your favorite dessert or snack once in awhile.
如果你知道你仍有机会吃一下你最喜欢的点心或零食这更容易改变你的习惯。
it is still important to make good menu choices, but sharing might make dessert (or something else indulgent) more of an option.
良好的菜单选择仍然是很重要的,但分享的同时可能会使甜点有更多的选择。
can i see the dessert menu, please?
请给我可以看一看甜点菜单好吗?
why not make a great dessert with them, using better ingredients?
那为什么不用更好的原料将它们做成更好的甜点呢?
tip:serve up fresh fruit or cheese as a dessert substitute.
小贴士:将新鲜水果或者奶酪当做甜食的替代品。
if you\」re going to use dessert or a nice dinner as your 「carrot」 to keep going, then reward yourself less frequently, he suggests.
他建议如果你打算用甜品或者一顿美好的晚餐来当驱使你继续的「动力」,那尽可能别奖励得那么频繁。
think about any time that you「ve ordered dessert (or not ordered it!) just because everyone else at the table was doing so.
回想一下任何一次你点甜点时的情形(或者没有点)仅仅是因为餐桌前其他每一个人都点了。
afterwards they sit on leather sofas upstairs, enjoying dessert and smoking.
接着,他们坐在楼上的皮沙发上,一边享受甜点,一边抽烟。
you wouldn」t eat dessert more than once a day, so don't indulge in these drinks more often than that either.
你不会在一天吃一次以上的甜点,所以也不要纵情于一天享用一次以上这些饮料。